連動マイクロスイッチの英語

電源回路６は主接点４の一次側に設置されると共に、電路３との間にマイクロスイッチ１１とリレー接点１２とが並列に配置され、マイクロスイッチ１１は主接点４の開閉動作に連動して開閉動作し、リレー接点１２は遮断制御回路５の制御により開動作する。例文帳に追加

A power source circuit 6 is arranged at a first side of a primary contact 4, a microswitch 11 and a relay contact 12 are arranged in parallel between electric circuits 3, the microswitch 11 performs opening and closing operations together with opening and closing operations of the primary contact 4, and the relay contact 12 performs an opening operation by controlling the circuit-breaking control circuit 5. - 特許庁

前ドア８と連動するレバー４によってアクチュエータ２−１が押し込まれるが、限界値を超えると、スプリング１１の付勢力に抗してマイクロスイッチ２が逃げるようになっている。例文帳に追加

When the actuator 2-1 is thrust in beyond a limit value by a lever 4 interlocked with a front door 8, the microswitch 2 escapes against the exciting force of the spring 11. - 特許庁

密閉容器扉１０１を開けて、密閉容器４内に食品５を入れ、密閉容器扉１０１を閉じると、マイクロスイッチの連動動作により扉閉の信号が発せられる。例文帳に追加

A sealed vessel door 101 is opened, and the food 5 is put in a sealed vessel 4, and when closing the sealed vessel door 101, a signal of door closing is issued by interlocking operation of a microswitch. - 特許庁

漏電発生時に開閉機構を作動させるための電磁石装置７と、開閉機構の開閉に連動して漏電テスト回路を開閉するためのマイクロスイッチ８との間に漏電表示ボタン４とバネ５から成る漏電表示装置１を嵌めて上下方向に案内支持する。例文帳に追加

This leakage display device 1 consisting of a leakage display button 4 and a spring 5 is fit and guide-supported in the vertical direction between an electromagnetic device 7 for activating the switching mechanism when electric leakage occurs and a microswitch 8 for opening and closing a earth leakage test circuit linking with opening and closing of the switching mechanism. - 特許庁