「連合性」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 51件
欧州連合では、投資の活性化が必要。例文帳に追加
In the European Union, investment needs to be revitalized, with a particular emphasis on infrastructure and research and development. - 財務省
主要通貨の為替相場の安定性を向上させることによって貿易を促進する国際連合機関例文帳に追加
a United Nations agency to promote trade by increasing the exchange stability of the major currencies - 日本語WordNet
当時のヤマト王権は、ウヂ集団豪族たちの連合政権としての性格も有していた。例文帳に追加
The Yamato sovereignty (ancient Japan sovereignty) at that time had the characteristics of the coalition government of these Uji groups, or Gozoku, as well. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
様々な社会における女性の地位向上にかかわる国際連合経済社会理事会の委員会例文帳に追加
the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with the status of women in different societies - 日本語WordNet
WECA(無線イーサネット互換性連合)は、232のWi-Fi製品認定が2000年3月以降61の会員会社に与えられたと報告している。例文帳に追加
The Wireless Ethernet Compatibility Alliance (WECA) reports that 232 Wi-Fi product certifications have been awarded to 61 member companies since March of 2000. - コンピューター用語辞典
「連合性」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 51件
(d)連合王国法に基づく意匠の登録出願に関して使用したものと同一の新規性の陳述例文帳に追加
(d) a statement of novelty identical to that used in relation to the application for registration of the design under the UK Act; and - 特許庁
同専門学校では、商工会議所や職人企業連合との連携の中、地元産業の特性に応じた再教育制度も設けている。例文帳に追加
In cooperation with the Chamber of Commerce and the National Confederation of Artisans, it also established a reeducation system that is tailored to the characteristics of the local industry. - 経済産業省
一つは職業適性検査というものを電機連合のホームページ上で行える仕組みを作りました。例文帳に追加
Firstly, we have developed a system of aptitude tests that can be taken on the Web site of the Union. - 厚生労働省
商店街を取り巻く環境変化に対応してその活性化を図っていくため、全国商店街振興組合連合会が行う、商店街振興組合や商店街振興組合連合会の事業の円滑な運営を図るための指導や情報提供事業に対して支援するとともに、全国商店街振興組合連合会を通じて、各地の商店街振興組合等が実施するコミュニティ活動事業等を支援した。例文帳に追加
Support was also provided for community projects implemented by shopping center promotion associations around the country. - 経済産業省
(2) 2以上の連合商標の登録所有者による申請がなされ,かつ,登録官が誤認若しくは混同される可能性はないとの心証を得た場合,登録官はそれらの商標の1以上についてその連合を取り消し,しかるべく登録簿を修正することができる。例文帳に追加
(2) On application made by the registered proprietor of two or more associated trade marks, the Registrar may, if he is satisfied that there would be no likelihood of deception or confusion being caused, dissolve the association with respect to one or more of those trade marks and amend the Register accordingly. - 特許庁
後天性免疫不全症候群、AIDS関連合併症およびB型肝炎等のウィルス疾患を治療する、宿主に毒性が低く、新規で有効な薬剤を提供する。例文帳に追加
To obtain a new and effective medicine for treating viral diseases such as acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), AIDS-related complication and hepatitis B, having low toxicity to hosts. - 特許庁
3 前項の地元地区内に住所を有し当該漁業を営む者を組合員とする漁業協同組合又は漁業協同組合連合会が同項の規定により適格性を有する漁業協同組合又は漁業協同組合連合会に対して同項に規定する漁業の免許を共同して申請することを申し出た場合には、その漁業協同組合又は漁業協同組合連合会は、正当な事由がなければ、これを拒むことができない。例文帳に追加
(3) In the case where a Fisheries Cooperative Association, the partner of which are the persons who have addresses in the local district of the preceding paragraph and operate said fishery, or the corresponding Federation of Fisheries Cooperative Associations proposes another Fisheries Cooperative Association or Federation of Fisheries Cooperative Associations qualified pursuant to the provision of the same paragraph, to jointly file an application for the license of the fishery provided in the same paragraph, the qualified Fisheries Cooperative Association or Federation of Fisheries Cooperative Associations may not reject the proposal without any justifiable reason. - 日本法令外国語訳データベースシステム
4 第二項の規定により適格性を有する漁業協同組合又は漁業協同組合連合会が同項に規定する漁業の免許を受けた場合には、その免許の際に同項の地元地区内に住所を有し当該漁業を営む者であつた者を組合員とする漁業協同組合又は漁業協同組合連合会は、都道府県知事の認可を受けて、その漁業協同組合又は漁業協同組合連合会に対し当該漁業権を共有すべきことを請求することができる。この場合には、第二十六条第一項の規定は、適用しない。例文帳に追加
(4) In the case where a Fisheries Cooperative Association or the corresponding Federation of Fisheries Cooperative Associations qualified pursuant to the provision of paragraph (2) has been granted the license of the fishery provided in the same paragraph, another Fisheries Cooperative Association, the partner of which are the persons who had addresses in the local district of the same paragraph and operated said fishery when said license was granted or the corresponding Federation of Cooperative Associations may request the licensed Fisheries Cooperative Association or the corresponding Federation of Fisheries Cooperative Associations to co-own said fishery right, if approved by the Governor concerned. In this case, the provision of paragraph (1), Article 26 shall not apply. - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |

weblioのその他のサービス
![]() ログイン | 無料会員になると 無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら使える機能が満載! |