連合艦隊の英語

わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。例文帳に追加

Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.発音を聞く  - Tanaka Corpus

わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。例文帳に追加

Our combined fleet broke through the enemy's defense zone. - Tatoeba例文

山本五十六連合艦隊司令長官の実父。例文帳に追加

Sadayoshi was the natural father of Isoroku YAMAMOTO, the navarch of combined fleet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月、四国連合艦隊下関砲撃事件が起きた。例文帳に追加

In August, the Incident of gunfire at Shimonoseki of the four countries' combined fleet occurred.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1895年5月に再び常備艦隊長官となり連合艦隊司令長官を兼務した。例文帳に追加

In May, 1895, he assumed the post of Commander-in-Chief of the Readiness Fleet again, and held the concurrent post of Commander-in-Chief of the Combined Fleet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロシア旅順艦隊は日本の連合艦隊との正面決戦を避けて旅順港に待機した。例文帳に追加

The Lushun Fleet of Russia sough to avoid a head-on battle against the Japanese Combined Fleet and remained anchored in Port Arthur (Lushun Port).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

に常備艦隊長官を拝命し、の日清戦争に際し、7月18日連合艦隊司令長官を拝命した。例文帳に追加

In 1893 he was appointed a director of a standing fleet, and then on July 18 of 1894, he was appointed a director of combined fleet during the Nissin War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

艦隊とオリオン連合の関係を 円滑にすることとでも言っておこう例文帳に追加

What I have to say could smooth the relations... between your starfleet and the orion syndicate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書