連携の英語

「連携」の英語

collaboration

collaborationのニュアンス

「collaboration」は、複数の人や組織が共同で作業やプロジェクトを進める際に使われる表現である。この単語は、共通の目標を達成するために互いに協力し合うことを強調する。例えば、研究者が新しい技術を開発するために共同研究を行う場合などに使われる。

collaborationと一緒に使われやすい単語・表現

・joint effort（共同の努力）
・research collaboration（研究の連携）
・collaborative project（共同プロジェクト）

collaborationの例文

・The two companies announced a collaboration to develop new software.（2つの会社が新しいソフトウェアを開発するための連携を発表した。）
・The research collaboration between the universities has led to significant advancements.（大学間の研究連携が重要な進展をもたらした。）
・A successful collaboration requires clear communication and mutual respect.（成功する連携には明確なコミュニケーションと相互の尊重が必要である。）

coordination

coordinationのニュアンス

「coordination」は、異なる要素や活動を調整して一貫性を持たせることを意味する。この単語は、特に複数の部門やチームが効率的に動くために必要な調整作業を指す場合に使用される。例えば、大規模なイベントの計画やプロジェクト管理などで使われる。

coordinationと一緒に使われやすい単語・表現

・event coordination（イベントの調整）
・project coordination（プロジェクトの調整）
・logistical coordination（物流の調整）

coordinationの例文

・Effective coordination between departments is crucial for the project's success.（部門間の効果的な調整がプロジェクトの成功に不可欠である。）
・The event's smooth execution was due to excellent coordination.（イベントの円滑な実行は優れた調整のおかげであった。）
・Coordination of resources is essential in large-scale operations.（大規模な作業では資源の調整が不可欠である。）

cooperation

cooperationのニュアンス

「cooperation」は、共通の目的を達成するために互いに助け合うことを意味する。この単語は、特に個人や団体が協力して問題を解決したり、目標を達成したりする場合に使われる。例えば、国際的な問題解決やチームワークが求められる場面で使用される。

cooperationと一緒に使われやすい単語・表現

・international cooperation（国際協力）
・mutual cooperation（相互協力）
・cooperation agreement（協力協定）

cooperationの例文

・The success of the project depended on the cooperation of all team members.（プロジェクトの成功は全てのチームメンバーの協力に依存していた。）
・International cooperation is essential to address global challenges.（国際協力は世界的な課題に対処するために不可欠である。）
・The two countries signed a cooperation agreement to enhance trade relations.（両国は貿易関係を強化するための協力協定に署名した。）