連枝の英語

真宗大谷派連枝。例文帳に追加

He was a renshi (a brother) of Koen OTANI who was the chief priest of the Otani School of Shin sect Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御連枝の家は松平（まつだいら）姓を名乗った。例文帳に追加

Families of gorenshi used the surname of Matsudaira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唯一の門首継承権を持つ「連枝」となる。例文帳に追加

They were the only Renshi (brothers and sisters of nobles) with the right to succeed as head priest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連枝五家の中での序列は一番下であった。例文帳に追加

The family was the lowest in the order of the Renshigoke (the five houses of the Renshi clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正九年（1581年）の馬揃連枝衆に名が見える。例文帳に追加

Nobukazu was one of the noble siblings at the Kyoto great military parade held in 1581.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一家…連枝の次男以下と蓮如以前に分かれた一族。例文帳に追加

Ikke: The second and younger sons of renshi and the families branched before Rennyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張家の連枝・高須藩、紀州家の連枝・西条藩、水戸家の連枝・高松藩など、いずれも松平姓の諸藩である（なお、御三家も当主及び世子のみが徳川姓を許され、それ以外は松平姓である）。例文帳に追加

Takasu, Saijo and Takamatsu Domains were renshi of the Owari, Kishu and Mito families, respectively, and their family names were all Matsudaira; even in Gosanke, only the family heads and their heirs were privileged to use the name of Tokugawa as the names of others were Matsudaira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伯爵となってからも、徳川家の連枝には席を譲ったという。例文帳に追加

It is said that he always gave his seat to renshi (brothers and sisters of the former shogun) of the Tokugawa Family even after he became a count.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス