連立するの英語

今度の連立内閣に対する国民の反応は予想外に好意的である.例文帳に追加

The response of the people to the new coalition cabinet is much more favorable than was expected.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。例文帳に追加

The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government. - Tatoeba例文

安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。例文帳に追加

The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.発音を聞く  - Tanaka Corpus

将軍足利義稙を擁する高国と義興の連立政権はしばらく続いた。例文帳に追加

The coalition administration of Takakuni and Yoshioki, which had Yoshitane ASHIKAGA as shogun, lasted for a while.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小泉首相は，連立与党が衆議院で過半数を獲得できなかった場合は退陣すると述べた。例文帳に追加

Prime Minister Koizumi said he would step down if his ruling coalition cannot win a majority in the Lower House.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより，社民党や国民新党と連立した鳩山内閣がスタートする。例文帳に追加

This will mark the start of a Hatoyama cabinet in coalition with the Social Democratic Party and the People’s New Party.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ねじれ国会により，連立与党にとって法案を可決することは困難になるだろう。例文帳に追加

The divided Diet may make it difficult for the ruling coalition to pass legislation.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

算出部は、トレース表現データによって決定される連立方程式の複数の解を算出する。例文帳に追加

The calculation part calculates multiple solutions of a simultaneous equation decided by trace expression data. - 特許庁