連絡するのが遅くなってすみません。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 I am sorry for the delay with getting in contact with you.

Weblio実用英語辞典での「連絡するのが遅くなってすみません。」の英訳

連絡するのが遅くなってすみません。

「連絡するのが遅くなってすみません」の英語

I apologize for the late contact, Sorry for the late contact

I apologize for the late contact

I apologize for the late contactの発音記号

/ˌaɪ əˈpɑːlədʒaɪz fɔːr ðə leɪt ˈkɑːntækt/

I apologize for the late contactのニュアンス

この表現は、遅れた連絡に対する謝罪を表す際に用いられる。比較的フォーマルな状況で使われ、相手に対する敬意を示す。

I apologize for the late contactと一緒に使われやすい単語・表現

この表現は、"due to"（〜のために）や "unexpected"（予期せぬ）などの表現と一緒に使われることが多い。例えば、"I apologize for the late contact due to unexpected circumstances"（予期せぬ事態により連絡が遅れてしまい、申し訳ありません）という具体的な表現が考えられる。

I apologize for the late contactの例文

1. "I apologize for the late contact, but I have some urgent news to share."（連絡が遅くなって申し訳ありませんが、緊急のお知らせがあります）
2. "I apologize for the late contact due to unexpected circumstances."（予期せぬ事態により連絡が遅れてしまい、申し訳ありません）
3. "I apologize for the late contact, I was caught up with some work."（仕事に追われていて、連絡が遅くなってしまいました。申し訳ありません）

Sorry for the late contact

Sorry for the late contactの発音記号

/ˈsɔːri fɔːr ðə leɪt ˈkɑːntækt/

Sorry for the late contactのニュアンス

この表現は、遅れた連絡に対する謝罪を表す際に用いられる。比較的カジュアルな状況で使われ、相手に対する謝罪の意を伝える。

Sorry for the late contactと一緒に使われやすい単語・表現

この表現は、"because"（〜のために）や "busy"（忙しい）などの表現と一緒に使われることが多い。例えば、"Sorry for the late contact, I was busy with work"（仕事が忙しくて、連絡が遅くなってしまいました。申し訳ありません）という具体的な表現が考えられる。

Sorry for the late contactの例文

1. "Sorry for the late contact, I was out of town."（町を離れていて、連絡が遅くなってしまいました。申し訳ありません）
2. "Sorry for the late contact, I was busy with work."（仕事が忙しくて、連絡が遅くなってしまいました。申し訳ありません）
3. "Sorry for the late contact, I had some personal issues to deal with."（個人的な問題を解決する必要があり、連絡が遅くなってしまいました。申し訳ありません）