連絡をもらうの英語

被保護者を監視する保護者が、遠隔箇所からも随時監視カメラを操作して、画像により被保護者の状況を監視し、また随時当該公園に近い者に連絡して公園に駆けつけてもらうことができる。例文帳に追加

To enable a guardian who monitors a protected person to monitor a status of the protected person by an image by operating a monitoring camera even from a remote place at any time and in addition, to notice a person near a park and to have him/her run to the park at any time. - 特許庁

物が不足するかなり前に、注文について彼女に連絡することをお勧めします。備品を注文してオフィスに配達してもらうのには、最長で10 日かかることがあるからです。例文帳に追加

I recommend getting in touch with her with your orders well in advance of things running out as ordering supplies and having them delivered to the office can sometimes take up to 10 days. - Weblio英語基本例文集

緊急時に使用者が電話機本体から離れた場所にいても、簡単な操作で電話回線を接続して緊急事態が発生したことを通知でき、かつ、電話連絡した相手から画像によって使用者の状況を容易に確認してもらうことができる緊急通報システムを提供する。例文帳に追加

To provide an emergency report system, capable of reporting the occurrence of emergency by connecting a telephone line, even if a user is away from a telephone set body in an emergency and easily confirming the situation of a user by means of image by the called party. - 特許庁

インターネットショップから、クレジットカード会社に対して、決済要求の情報と問合せに使用する電話を特定する情報を連絡し、クレジットカード会社は、利用者が希望した電話に対して、希望した時刻・時間帯に電話を接続し、本人識別情報を電話から入力してもらう。例文帳に追加

An Internet shop transmits the information of a settlement request and information for specifying the telephone to be used for inquiry to the credit card company, and the credit card company connects a telephone to the telephone desired by the user at his/her desired time/time period to request the user to input person himself/herself identification information from the telephone. - 特許庁

例えば、ユーザＡが、ユーザＢに、至急連絡を取りたい場合に、ユーザＢのユーザ端末３ｂがオフラインであっても、ユーザＢと緊密度が高いと推定されるユーザのユーザ端末がオンラインであれば、このユーザ端末へメッセージを送信して、ユーザＢへ取り次いでもらうことができる可能性が高まる。例文帳に追加

For instance, when the user A desires to contact the user B urgently, even when the user terminal 3b of the user B is offline, as long as the user terminal of the user estimated to be highly close to the user B is online, a message is transmitted to the user terminal and the possibility of relaying to the user B is increased. - 特許庁

また、特に、大当たり処理中において、遊技者の意志によって遊技を中断しても、ラウンド単位で次の抽選ゲート部７４の通過による第１の抽選がなされないかぎり、大当たり処理を待機状態とすることができるため、急用（生理的現象や緊急な電話連絡等）が生じても、大当たり処理を無駄にすることがない。例文帳に追加

Further, the jackpot processing can not be wasted even though an urgent matter (a physiological phenomena or urgent telephone calls or others) is generated because the jackpot processing can be made to be standing by condition unless a first lottery is executed due to passing of the next lottery gate portion 74 in a round unit even though the game is suspended by the will of the player in the jackpot processing. - 特許庁