連絡ケーシングの英語

圧縮機ケーシング（24）と膨張機ケーシング（34）が連絡管（41）で連通すると共に、吐出管（26）と膨張機ケーシング（34）が分岐流出管（43）で連通して両ケーシング（24,34）内が均圧される。例文帳に追加

A compressor casing 24 is communicated with an expander casing 34 via a communication pipe 41, and a discharge pipe 26 is communicated with the expander casing 34 via a branch flow-out pipe 43 to equalize pressure between both casings 24, 34. - 特許庁

吸入管（25）と膨張機ケーシング（34）が分岐流入管（38）で連通すると共に、圧縮機ケーシング（24）と膨張機ケーシング（34）が連絡管（41）で連通して両ケーシング（24,34）内が均圧される。例文帳に追加

A suction pipe 25 is communicated with an expander casing 34 via a branch flow-out pipe 38, and a compressor casing 24 is communicated with the expander casing 34 via a communication pipe 41 to equalize pressure between both casings 24, 34. - 特許庁

連絡配管をケーシングの後方へ引き出し可能な配管スペースをケーシング内に備えた空気調和装置の室外機において、ケーシングの大型化を抑えながら製品の能力を高める。例文帳に追加

To provide an outdoor unit of an air conditioner furnished with a piping space capable of drawing out a connecting piping to the rear of a casing in the inside of the casing, capable of improving capacity of a product while restraining enlargement of the casing. - 特許庁

冷媒配管２５、２６の連絡配管接続部２５ａ、２６ａをケーシング３ｅ内に配置し、ケーシング３ｅには連絡配管接続部２５ａ、２６ａを露出させるための切欠き部５２を形成し、さらに連絡配管接続部２５ａ、２６ａの直下にドレンパン６０が位置するように構成する。例文帳に追加

Connecting piping connection parts 25a and 26a of the refrigerant piping 25 and 26 are disposed in a casing 3e, a cutout part 52 for exposing the connecting piping connection parts 25a and 26a is formed in the casing 3e, and further, a drain pan 60 is positioned directly below the connecting piping connection parts 25a and 26a. - 特許庁

複数の冷媒連絡管が接続される空気調和装置において、各冷媒連絡管に対応する引入孔をケーシングに形成するためのスペースを確保しにくい場合であっても、複数の冷媒連絡管をケーシング内に引き入れることができるようにする。例文帳に追加

To pull a plurality of refrigerant communication pipes into a casing even in the case where it is difficult to secure spaces for forming inlet holes corresponding to the refrigerant communication pipes in the casing, in an air conditioner to which the plurality of refrigerant communication pipes is connected. - 特許庁

地山中に回転式掘削機によって回転させながら建込まれるケーシング２であって、該ケーシング２の外周所定個所には潤滑液吐出口３が設けられ、該吐出口３には地上から潤滑液供給ホース４が連絡している立坑掘削用ケーシング２を提供する。例文帳に追加

This casing 2 is erected in natural ground while being rotated by a rotary excavator; a lubricating liquid discharge port 3 is provided in a predetermined place on the outer periphery of the casing 2; and a lubricating liquid supply hose 4 communicates with the discharge port 3 from the ground. - 特許庁

センサ及びアクチュエータと連絡する制御装置（３６）が、ロータとケーシング構造の間で検出される偏心を補償するために、ケーシング構造を偏心変位させるようにアクチュエータを制御するように構成される。例文帳に追加

A control device (36) in communication with the sensors and the actuators is configured to control the actuators to eccentrically displace the casing structure for compensating for the eccentricities detected between the rotor and the casing structure. - 特許庁