| 意味 | 例文 (8件) |
連邦議会と州議会の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Congress and state legislature
Weblio英和対訳辞書での「連邦議会と州議会」の英訳 |
|
連邦議会と州議会
「連邦議会と州議会」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8件
1901年カリフォルニア州とネバダ州各州議会、連邦政府に対し日系人移民を制限する建議書を送る。例文帳に追加
In 1901, the assemblies of the States of California and Nevada sent the federal government a proposal that Japanese immigration be restrained.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
州が米国の議会によって可決される連邦法を認めるか、実施することを拒否することができる州権利の原則例文帳に追加
the states'-rights doctrine that a state can refuse to recognize or to enforce a federal law passed by the United States Congress発音を聞く - 日本語WordNet
連邦法務省は，規則(EEC)No.2081/92又は欧州連合の議会若しくは委員会によって発せられた同規則を実施する規定の結果として必要な限りにおいて，連邦経済省，連邦食糧農林省及び連邦保健省の同意並びに州議会の承諾を得て，規則(EEC)No.2081/92に基づく原産地名称及び地理的表示の保護の更なる詳細を法律上の命令によって定める権限を有する。第1文の規定に基づく法律上の命令によって，特に，次の事項に関する規定を定めることができる。例文帳に追加
The Federal Ministry of Justice shall have the power to lay down by legal ordinance further details of the protection of designations of origin and of geographical indications under Regulation (EEC) No. 2081/92 in agreement with the Federal Ministry of Economics, the Federal Ministry of Food, Agriculture and Forests and the Federal Ministry of Health and with the consent of the Council of the Lander as far as required in consequence of Regulation (EEC) No. 2081/92 or of its implementing provisions issued by the Council or the Commission of the European Union. By legal ordinance under sentence 1 may be laid down in particular provisions concerning発音を聞く - 特許庁
連邦法務省は，[1]の規定に基づく法規命令を発する権限を，州議会の承諾を得ることなく，法律上の命令によって特許庁長官に全面的又は部分的に委任することができる。例文帳に追加
The power to issue legal ordinances under subsection (1) may be transferred in whole or in part by the Federal Ministry of Justice to the President of the Patent Office by legal ordinance without the consent of the Council of the Lander.発音を聞く - 特許庁
連邦法務省は，州議会の承諾を得ることなく，出願，請求及び異議申立に関する手続(第130条から第133条まで)に関する詳細な規定を法律上の命令によって定める権限を有する。例文帳に追加
The Federal Ministry of Justice shall have the power to lay down by legal ordinance detailed provisions concerning the application, request and opposition procedures (Sections 130 to 133) without the consent of the Council of the Lander.発音を聞く - 特許庁
連邦法務省は，欧州共同体の法律上の規定によって与えられた商標の保護を履行するために必要とされる場合は，法定命令により，かつ州議会の承諾を得ることなく，[1a]の規定に基づく刑事犯として罰すべき罪を決定する権限を有する。例文帳に追加
The Federal Ministry of Justice shall have power to determine by statutory order and without the consent of the Council of the Lander the offenses punishable as criminal offenses under subsection (1a) where required in order to implement the protection of trade marks afforded by the statutory provisions of the European Community.発音を聞く - 特許庁
連邦法務省は，欧州共同体の法律上の規定に定める地理的表示及び原産地名称の保護を履行するために必要とされる限りにおいて，州議会の承諾を得ることなく，法律上の命令により[2]の規定に基づく刑事犯として罰すべき罪を決定する権限を有する。例文帳に追加
The Federal Ministry of Justice shall have power to determine by legal ordinance and without the consent of the Council of the Lander the offenses punishable as criminal offenses under subsection (2) insofar as this is necessary in view of implementing the protection of geographical indications and designations of origin provided in legal provisions of the European Community.発音を聞く - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「連邦議会と州議会」に類似した例文 |
|
連邦議会と州議会
the Japanese Diet which is comprised of the House of Representatives and the House of Councillors
a municipal government that combines legislative and executive authority in the members of a commission
proceedings of and decisions made by the Diet
the Upper House and the Lower House in a bicameral system
The State legislature has been summoned.
one of the two chambers that forms the Diet, called the House of Councilors
a legislative association called the Town and Village Assembly
(in the Japanese Diet) a conference called {Conference of Reforming the Upper House}
in and out of the House
議会.
「連邦議会と州議会」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8件
ヨーロッパの金融機関も､特にアメリカとヨーロッパの関係ですから、日本よりもずっと深い関係がございまして、そういった意味でどちらが大きいのかということは、まだ私は、ヨーロッパの金融市場できちんと話がついて、安定してやっていきたいと強く希望いたしておりますので、今、私から論評することは控えますけれども、極めて深刻な状況であるということは、今、ヨーロッパに行ってお会いしてきたドイツ連銀の副総裁の話だとか、イギリスの中央銀行の総裁の話等々を総合しますと、それはかなり厳しいけれども、今言いましたように、これは国会で承認されなければいけませんから、欧州金融安定化基金の拡充に向かっては、ドイツの連邦議会は可決しましたが、あと、スロバキアの議会が1個、残っているのではないですかね。例文帳に追加
European financial institutions have much closer relationships with U.S. financial institutions than with Japanese ones. I refrain from commenting on which crisis is more serious, as I strongly hope that this crisis will be settled through negotiations in the European financial markets and stability will be restored. Judging from what I heard from the vice-president of Deutsche Bundesbank and the governor of the Bank of England, the situation is very serious. As I said, the bailout plan is subject to parliamentary approval. While German Bundestag (national parliament of the Federal Republic of Germany) has approved the plan to expand the EFSF, the Slavak parliament has yet to do so.発音を聞く - 金融庁
|
| 意味 | 例文 (8件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「連邦議会と州議会」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
