きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。例文帳に追加

See that the homework is done by the weekend. - Tatoeba例文

週末までに、米国はさらに300名の兵士を追加した。例文帳に追加

By week's end, the US added 300 more troops. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。例文帳に追加

See that the homework is done by the weekend.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は来週末までにそれをリリースする。例文帳に追加

I will release it by the end of next week.発音を聞く  - Weblio Email例文集

遅くとも来週末までに返事を下さい。例文帳に追加

Please reply to me by next weekend by the latest.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今週末までに、私がその注文をまとめます。例文帳に追加

I will summarize that order by this weekend.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の仕事が週末までキャンセルになった。例文帳に追加

My job got canceled until the weekend.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の仕事が週末まで延期になった。例文帳に追加

My job got delayed until the weekend.発音を聞く  - Weblio Email例文集

週末までにそれを返済しなければならない。例文帳に追加

I have to repay that by the weekend.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは今週末までに到着するでしょう。例文帳に追加

That will probably arrive by this week. - Weblio Email例文集

遅くとも来週末までに返事を下さい例文帳に追加

Please give me a reply by the end of next week at the latest.発音を聞く  - Weblio Email例文集

週末までに請求書を発送します。メールで書く場合 例文帳に追加

The invoice will be sent by the end of this week.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今週末までにお返事いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I will reply to you by the end of this week.発音を聞く  - Weblio Email例文集

品物は今週末までに必ず届けると約束した.例文帳に追加

I bound myself to deliver the goods by the end of this week.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。例文帳に追加

He is in the habit of sitting up late on weekends. - Tatoeba例文

今週末までには届くはずです。例文帳に追加

You should receive them by the end of the week. - Tatoeba例文

今週末までにお金を貸してくれませんか。例文帳に追加

Could you lend me some money until this weekend? - Tatoeba例文

週末までに論文をひとつ書き上げなければならない例文帳に追加

I have to write up a paper before the week is out. - Eゲイト英和辞典

週末にビーチまでちょっと出かけよう例文帳に追加

Let's take a run to the beach for the weekend. - Eゲイト英和辞典

ご注文書は週末までにご提出ください。例文帳に追加

The order form should be submitted by the end of the week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。例文帳に追加

He is in the habit of sitting up late on weekends.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今週末までにお金を貸してくれませんか。例文帳に追加

Could you lend me some money until this weekend?発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は先週末まで毎日忙しかった。例文帳に追加

I was busy everyday until the weekend last week.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この週末に車で旅行に行ってきた。例文帳に追加

I went on a trip by car this weekend.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは今週末迄にそれを報告して下さい。例文帳に追加

Please report that by the end of this week. - Weblio Email例文集

社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。例文帳に追加

The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week. - Tatoeba例文

ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。例文帳に追加

Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week. - Tatoeba例文

ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。例文帳に追加

Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week. - Tatoeba例文

社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。例文帳に追加

The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。例文帳に追加

Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたはそれらのレポートを、来週の週末までに私に送ってくれませんか？例文帳に追加

Can you send those reports to me by next weekend?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれを今週末までに回答できるように努力します。例文帳に追加

I will try to be able to answer that by this weekend.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。例文帳に追加

They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends. - Tatoeba例文

私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。例文帳に追加

I was told to learn this poem by heart by the end of this week. - Tatoeba例文

今週末までにレポートを提出することになっている。例文帳に追加

You are supposed to hand in the report by the end of this week. - Tatoeba例文

彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。例文帳に追加

They used to go for a drive to Port Nagoya on weekends.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。例文帳に追加

I was told to learn this poem by heart by the end of this week.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今週末までにレポートを提出することになっている。例文帳に追加

You are supposed to hand in the report by the end of this week.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今週末までに規定の登録カードの申し込みを済ませてください。例文帳に追加

Please submit the application of an authorized registration card by the end of this week.発音を聞く  - Weblio Email例文集

先週の木曜までひどい頭痛でしたが、週末には治りました。例文帳に追加

I had a headache through Thursday last week, but it got better during the weekend.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この仕事を週末までに完成していただければ幸いです。例文帳に追加

I would appreciate it if this job could be finished by the weekend.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は今週末までにその返事を頂けたら幸いです。例文帳に追加

I would be happy if I could get that reply from you but this weekend.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。例文帳に追加

I have a lot of work to finish up before the end of the week. - Tatoeba例文

私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。例文帳に追加

I have lots of work to clear up by the weekend. - Tatoeba例文