進めていくの英語

図1に分類作業を進めていくためのフロー図を示す。例文帳に追加

Figure 1 shows the classification workflow. - 経済産業省

同区役所は地域住民と協力して計画を進めていく予定だ。例文帳に追加

The ward office will work with local residents to move ahead with the plan.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

この実現のために、今後も精力的に議論を進めていく予定である。例文帳に追加

To this end, we intend to continue vigorous discussions hereafter. - 経済産業省

リクエストに応えるとき、前方にファイルを一つ一つ進めていく。例文帳に追加

request by forward spacing over files.発音を聞く - JM

これから、どう調整を進めていく考えなのかをお聞かせください。例文帳に追加

How do you intend to deal with these opposing views?発音を聞く - 金融庁

引き続き、円滑な事業承継が進められるようにしていくことが望まれる。例文帳に追加

Action should therefore continue to be taken to facilitate business successions. - 経済産業省

中長期的観点に立って人材発掘や人材育成を進めます。（メールで書く場合）例文帳に追加

We look for talented people and carry out human resource development from mid- and long-term perspectives.発音を聞く - Weblio Email例文集

国によって法制度、教育制度が違うことも、海外展開を進めていく上でハードルとなる。例文帳に追加

Regulations and educational systems are also different by country and they become obstacles to develop overseas business. - 経済産業省