進出しているの英語

既に日本企業が中国に進出している例文帳に追加

Japanese companies already have a presence in China.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

あなたはどちらの市場へ進出を考えているのですか？例文帳に追加

Which market do you think about advancing into? - Weblio Email例文集

そして元治元年（1864年）には、朝鮮進出の建白書を提出している。例文帳に追加

In 1864 OSHIMA submitted a petition to expand military activities to Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした中、アジアに進出している日本企業の中でも、進出先からの輸出先としてインドを重視する企業が増えている。例文帳に追加

In this situation, more companies have placed greater importance on India as an export destination rather than a destination of business operation. - 経済産業省

サービス業は相対的に海外市場進出が遅れている。例文帳に追加

The service industry is relatively delayed in overseas business expansion.発音を聞く  - 経済産業省

我が国物流企業のアジアへの進出も徐々に活発化している。例文帳に追加

The entry of Japan’s logistics companies into the Asian market has gradually become more active. - 経済産業省

海外市場に進出していない中堅・中小企業のうち、4割の企業が海外市場進出に意欲を示している。例文帳に追加

Out of the leading medium-sized and small and medium-sized enterprises (hereinafter SMEs) that have not expanded business overseas, 40% are positive about overseas business expansion.発音を聞く  - 経済産業省

外資系小売大手の進出は、アジアへ展開している店舗数・売上高とも大きく、進出地域も広範である。例文帳に追加

The number of stores run by major foreign-affiliated retailers operating in Asia and their sales are both large while the area of their business operations in the region is wide. - 経済産業省