小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 進歩の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

進歩の英語

しんぽ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 progress; improvement; advance


探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

研究社 新和英中辞典での「進歩」の英訳

しんぽ 進歩

progress

(an) advance

(an) improvement

進歩する

make progress [headway]

【形式ばった表現】 progress

【形式ばった表現】 advance

improve

著しく進歩する

make remarkable progress

【形式ばった表現】 make a marked advance

…より進歩している

be ahead [in advance] of…

進歩した国民

an advanced nation

進歩的な

progressive; liberal《★保守的・右傾的の反意語としてよく用いる》

進歩的な意見

【形式ばった表現】 advanced [enlightened] views

a progressive idea

進歩的な考えを持った

progressive‐minded

progressively‐inclined

進歩的文化人

an intellectual with progressive ideas

a liberal intellectual

君はだいぶ英語が進歩した. Your English has got much better [has improved a great deal].
これは我が国の医学の一大進歩である. This marks a big step in the progress of medical science in Japan.
オランダは教育が非常に進歩している. Education has reached a very high standard in the Netherlands.

進歩主義

progressivism

進歩派

a progressive group [faction]

the progressives.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「進歩」を含む例文一覧

該当件数 : 1706件



例文

進歩する.例文帳に追加

make progress発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

技術の進歩例文帳に追加

advanced techniques発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

科学の進歩例文帳に追加

the march of science - Eゲイト英和辞典

医療の進歩例文帳に追加

progress of medical care発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

医学の進歩例文帳に追加

the progress of medicine - Eゲイト英和辞典

何の進歩もない。例文帳に追加

There is no progress. - Weblio Email例文集

例文

進歩的な思想.例文帳に追加

advanced ideas発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「進歩」の英訳

進歩

advance； progress

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「進歩」の英訳

進歩

読み方：しんぽ

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 progress; advance; improvement; development （※対義語：退歩）

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「進歩」の英訳

進歩

progress; improvement; advance
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「進歩」の英訳

進歩

動詞
1 advance, come along, get on, shape up, get along, come on, progress

前向きに進歩する

(develop in a positive way)

He progressed well in school 彼は学業において非常に進歩した
2 develop

進化、自然の成長、分化、あるいは伝導性のある環境の過程を通じて、成長し、進歩し、展開し、または発展する

(grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment)

A flower developed on the branch 花は枝で成長した
The country developed into a mighty superpower 強力な超大国に発展した国
The embryo develops into a fetus 胚は胎児に成長する
This situation has developed over a long time この状況は長い間明らかになっている
3 advance

さらに発達する

(develop further)

We are advancing technology every day 我々は、毎日技術を進歩させている
名詞
1 advancement, progress

漸進的な改善または成長または発展

(gradual improvement or growth or development)

advancement of knowledge 知識の発達
great progress in the arts 芸術における大きな進歩
2 stride

著しい進展

(significant progress)

they made big strides in productivity 彼らは生産性を大いに前進させた
3 procession, advancement, advance, progression, forward motion, progress, onward motion

（ゴールへ向かうように）前進する行為

(the act of moving forward (as toward a goal))

4 march

安定した進歩

(a steady advance)

the march of science 科学の進展
the march of time 時の経過
5 overture, advance, feeler, approach

遠慮しがちに他人の反応を伺おうとする提案

(a tentative suggestion designed to elicit the reactions of others)

she rejected his advances 彼女は彼の進歩を拒絶した
6 advance, improvement, betterment

改良

(a change for the better)

7 advance, progression, progress

前方への動き

(a movement forward)

he listened for the progress of the troops 彼は軍隊の前進に耳を傾けた
8 developing, development

像を見えるものにするための感光性物質の加工処理

(processing a photosensitive material in order to make an image visible)

the development and printing of his pictures took only two hours 彼の写真の現像と焼き付けはたった2時間で終わった
9 evolution, development

ある物が異なる段階（特により発達した、または成熟した段階）に次第に移行する過程

(a process in which something passes by degrees to a different stage (especially a more advanced or mature stage))

the development of his ideas took many years 彼の考えが進展するのに長い年月がかかった
the evolution of Greek civilization ギリシア文明の発展
the slow development of her skill as a writer ゆっくりと進展した物書きとしての彼女の才能
10 growth

単純なものからより複雑な形に進化すること

(a progression from simpler to more complex forms)

the growth of culture 文化の発展
11 improvement, melioration

先立つ状態よりも優れていること

(a condition superior to an earlier condition)

the new school represents a great improvement 新しい学校はすばらしい進歩を体現している
「進歩」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「進歩」の英訳

進歩

advancement，headway，improvement，advance
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「進歩」の英訳

進歩

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
しんぽShinpoShinpoSinpoSinpo
あゆむAyumuAyumuAyumuAyumu
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「進歩」の英訳

進歩

読み方意味・英語表記
進歩すすむ

（人名） Susumu

進歩ゆきほ

Yukiho

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「進歩」の英訳

進歩

読み方 しんぽ

名詞

Progress; advancement; improvement:（=する） to progress （in one's studies）; to advance （in knowledge）; to improve （in one's English）; to get along （with anything）; to make （good） progress; to make （much） headway


用例
君は学問が進歩した
You have progressed in your studies―advanced in your knowledge.
彼は学問が進歩している
He is advanced in his studies―forward in his studies―well up in his studies.
進歩が早い
He makes rapid progress （in his studies）.
着々進歩する
He makes steady progress （in his studies）.
著しく進歩した
He has made remarkable progress （in his studies）.
日本の工業が著しく進歩した
The industries have made remarkable progress―made much headway―in Japan.
彼は学問が少しも進歩しない
He makes no progress in his studies.
人智が進歩する
Intellect progresses
Knowledge advances.
これは人智の一進歩と言うべし
This may be considered as a step in the advancement of knowledge.
文明が進歩する
Civilization advances
Civilization progresses.
これは文明の一進歩である
This marks a step in the progress of civilization.
文明が進歩するに従って詩が衰える
As civilization advances,―With the advance of civilization,―poetry declines.
文明の進歩
the advancement of civilization―the progress of civilization
学問の進歩
advancement in knowledge
人智の進歩
the advancement of knowledge―the progress of intellect
君は英語が進歩した
You have improved in your English.
どうだ英語が進歩するか
How are you getting along with your English?
彼は英語が進歩している
He is advanced in his English―forward in his English―well up in his English.
全級で一番に英語が進歩している
He is ahead of his class in English―in advance of his class in English.
わが国の航空術の進歩は遅々たるものだ
Our country makes slow progress in aviation
Aviation makes slow progress in our country.
晩学だから進歩がはかばかしくない
As I began learning late in life, I do not make satisfactory progress.
彼は進歩した思想を持っている
He has advanced views―forward views―enlightened views.
彼の思想は時世よりも進歩している
His views are ahead of the age.
日本は隣国よりも進歩している
Japan is in advance of her neighbours.
この作はこの前の作よりも進歩している
This work is an improvement on his last.
飛行機は風船よりも進歩している
The aeroplane is an advance on the balloon.
日本は長足の進歩をした
Japan has advanced by long strides―taken long strides.
進歩した国民
an advanced nation
Spain は絶対的には進歩しているが比較的には退歩した
Spain has positively progressed, but relatively retrograded.
人は進歩しなくなると退歩する
When a man ceases to progress, he will begin to retrograde.
進歩を図る
（学問なら）to forward the advancement in knowledge―promote the progress of one's studies―（英語なら）―improve oneself in one's English―（工業なら）―promote the progress of industries―help industry forward
進歩を妨害する
to impede progress
迷信は進歩を妨害する
Superstition is an impediment to progress.
彼の英語は進歩の余地がある
His English admits of improvement―leaves room for improvement―leaves something to be desired.
進歩主義
progressivism
進歩党
the Progressive Party―the Progressionists
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「進歩」の英訳

進歩

Improvement；Progress

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「進歩」の英訳

進歩 (フェロー諸島)

Progress (Faroe Islands)
進歩（しんぽ、フェロー語: Framsókn）は、フェロー諸島の政党。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「進歩」に類似した例文

進歩

1

進歩を図る

例文

（学問なら）to forward the advancement in knowledge―promote the progress of one's studies―（英語なら）―improve oneself in one's English―（工業なら）―promote the progress of industries―help industry forward

2

着々進歩する

例文

He makes steady progress （in his studies）.

3

進歩が飛躍的

例文

of progress, being rapid

4

着実に進歩する

例文

make steady progress

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「進歩」を含む例文一覧

該当件数 : 1706件



例文

前進[進歩]する.例文帳に追加

move ahead発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

進歩を妨げる.例文帳に追加

impede progress発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

文明の進歩.例文帳に追加

the march of civilization発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ある程度の進歩.例文帳に追加

measurable progress発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

科学技術の進歩.例文帳に追加

technological development発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

進歩のない人例文帳に追加

someone who doesn't make progress発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日々進歩する例文帳に追加

to advance step by step発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

進歩が飛躍的例文帳に追加

of progress, being rapid発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「進歩」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「進歩」の用語索引

進歩のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「進歩」のお隣キーワード

進止

進正

進武

進歩

進歩が速い

進歩が遅い

進歩させる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS