進路指導の英語

生徒の進路について行う指導例文帳に追加

guidance for students regarding courses they should take発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

成績のランク付けをして行う進路指導例文帳に追加

guidance counseling of students according to the rank of the student発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

研究,作業,講義などの開始にあたって,目的や実情を明らかにし,進路や方向を定まらせる為に行う指導例文帳に追加

a guidance which determines one's course or direction as a result of making clear its purpose or real circumstance at th発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

主に進路指導やキャリアカウンセリングにかかわる人に、自己啓発、職業選択、職業生活設計、能力開発等をテーマとした各種研修・セミナーを実施し、専門知識、技能を提供する。例文帳に追加

This program provides career counselors and career guides with professional skills and expertise by giving varied training and seminars on self-development, job selection, career design, and ability development.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小・中学校においては、新しい学習指導要領に基づき、児童生徒が主体的に進路を選択することができるよう、学校の教育活動全体を通じた計画的・組織的な取組が進められている。例文帳に追加

At elementary and junior and senior high schools, carefully-planned and systematic initiatives are under way to enable students to proactively choose their career course in accordance with the new Courses of Study. - 経済産業省