逸実の英語

実際のＥＧＲガス量が正規の量から逸脱するのを阻止する。例文帳に追加

To prevent an actual EGR gas quantity from deviating from a normal quantity. - 特許庁

逸脱側への実際の車両挙動を抑えることを課題とする。例文帳に追加

To suppress actual vehicle behavior to a deviation side. - 特許庁

車線逸脱回避に必要なヨーモーメントを確実に発生させる。例文帳に追加

To surely generate a yaw moment necessary for preventing lane deviation. - 特許庁

しかし、信念から実質的に逸脱したことはまったくありませんでした。例文帳に追加

But there would have been no material deviation from the views set forth.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

車線逸脱警報装置が自車両の逸脱傾向を判定できる状態にあるか否かを、運転者に確実に把握させる。例文帳に追加

To make a driver certainly grasp whether a lane deviation device is in a state to determine a deviation tendency of the own vehicle or not. - 特許庁

慣性力の大きい台車を安全かつ確実に停止させて台車の逸走を防止することができる新規な台車逸走防止装置及びこれを用いた逸走防止台車を提供。例文帳に追加

To provide a truck runaway prevention device capable of safely and certainly stopping a truck having large inertia force to prevent a runaway of the truck, and to provide a runaway prevention truck using it. - 特許庁

当該逸脱余裕距離Ｄに基づいて、安全性を確実に確保できる範囲で目標逸脱角度θ´を演算しておけば、何らかの理由で逸脱角度θが増加する動作をするとしても、目標逸脱角度θ´を満たす範囲において、ある程度許容することができる。例文帳に追加

When calculating the target deviation angle θ' in a range that the safety can be certainly secured based on the deviation margin distance D, an increase of the deviation angle θ is allowable in a part in a range satisfying the target deviation angle θ' even if the operation of the increase of the deviation angle is performed for some reason. - 特許庁

このような極端な操作条件では，モデル予測値と実験値の間の逸脱が予想されうる。例文帳に追加

For such extreme operating conditions, deviations between model prediction and experiments can be expected. - 英語論文検索例文集