遅くともしないよりまし。例文帳に追加

Better late than never. - Tatoeba例文

遅くても来ないよりまし。例文帳に追加

Better late than never. - Tatoeba例文

遅くともしないよりまし。例文帳に追加

Better late than never.発音を聞く  - Tanaka Corpus

遅くても来ないよりまし。例文帳に追加

Better late than never.発音を聞く  - Tanaka Corpus

遅くまで眠れないと思います。例文帳に追加

I don't think I can sleep until it's late.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは今からでも遅くはない。例文帳に追加

That won't be late even from now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の到着が遅くなるかもしれない。例文帳に追加

His arrival may be delayed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは今からでも遅くはない。例文帳に追加

It's not too late even from now. - Weblio Email例文集

《諺》 遅くてもしないよりはまし.例文帳に追加

Better late than never.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 遅くともしないよりはまし.例文帳に追加

Better late than never.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

遅くなっても少しもかまわない.例文帳に追加

It doesn't matter a bit if we are late.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は夜遅くまで寝ない.例文帳に追加

She doesn't go to bed till late (at night).発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

遅くならない内に帰ろう例文帳に追加

Let us go home before it is late.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は遅くまで寝ない（夜更しする）例文帳に追加

He sits up till late.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あまり遅くならないようにお帰り例文帳に追加

Don't be long!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

夜遅く電話しないでください。例文帳に追加

Don't call me so late at night. - Tatoeba例文

夜遅くまで起きていてはならない。例文帳に追加

You mustn't sit up late. - Tatoeba例文

夜遅くまで起きていてはならない。例文帳に追加

Don't stay up late at night. - Tatoeba例文

彼は決して夜遅くに外に出ない。例文帳に追加

He never goes out late at night. - Tatoeba例文

遅くまで起きていてはいけない。例文帳に追加

Don't sit up till late. - Tatoeba例文

遅くまでおきていない方が良い。例文帳に追加

You had better not stay up late. - Tatoeba例文

遅くならないうちに行きましょう。例文帳に追加

Let's beat it before it gets too late. - Tatoeba例文

遅くなっても何もないよりはまし。例文帳に追加

Better late than never. - Tatoeba例文

遅くともやらないよりはまし。例文帳に追加

Better late than never. - Tatoeba例文

遅くてもしないよりはまし。例文帳に追加

Better late than never. - Tatoeba例文

遅くまでおきていない方が良い。例文帳に追加

You'd better not stay up late. - Tatoeba例文

二度とこんな遅くなるんじゃないぞ。例文帳に追加

Never be this late again. - Tatoeba例文

遅くまで起きていないでね例文帳に追加

Don't stay up late, will you? - Eゲイト英和辞典

今から始めても遅くないです。例文帳に追加

It’s not too late even if you start now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

夜遅く電話しないでください。例文帳に追加

Don't call me so late at night.発音を聞く  - Tanaka Corpus

夜遅くまで起きていてはならない。例文帳に追加

You must not sit up late.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は決して夜遅くに外に出ない。例文帳に追加

He never goes out late at night.発音を聞く  - Tanaka Corpus

遅くまで起きていてはいけない。例文帳に追加

Don't sit up till late.発音を聞く  - Tanaka Corpus

遅くまでおきていない方が良い。例文帳に追加

You had better not stay up late.発音を聞く  - Tanaka Corpus

遅くならないうちに行きましょう。例文帳に追加

Let's beat it before it gets too late.発音を聞く  - Tanaka Corpus

遅くなっても何もないよりはまし。例文帳に追加

Better late than never.発音を聞く  - Tanaka Corpus

遅くともやらないよりはまし。例文帳に追加

Better late than never.発音を聞く  - Tanaka Corpus

遅くてもしないよりはまし。例文帳に追加

Better late than never.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「それで遅くなりはしないわ。」例文帳に追加

"That won't delay you."発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

「遅くならないでね」「ならないよ．何時までに帰ればいい?」例文帳に追加

“Please don't be long, will you?"“No, what time shall I be back by?" - Eゲイト英和辞典

あなたはそんなに夜遅くに彼女を訪れないほうがよい。例文帳に追加

You had better not visit her so late at night.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は金曜日に遅くまで働きたくない。例文帳に追加

I don't want to work late on Friday. - Weblio Email例文集

なるべく夜遅くには食事をしない。例文帳に追加

I don't eat meals late as much as I can help it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は遅くまで残業しなければならない。例文帳に追加

I have to work overtime until late at night.発音を聞く  - Weblio Email例文集