小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 遇うの英語・英訳 

遇うの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳to treat; to handle; to deal with

JMdictでの「遇う」の英訳

遇う

読み方あしらう

遇らう とも書く

(1)

文法情報動詞ア行五段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to treat; to handle; to deal with

(2)

文法情報動詞ア行五段活用他動詞)(かな表記多い
対訳(occ. う) to arrange; to decorate; to dress; to garnish


会う


「遇う」を含む例文一覧

該当件数 : 7



例文

内国民待遇例文帳に追加

National Treatment - 経済産業省

(海上で)暴風に遇う例文帳に追加

to be overtaken by a galeencounter a storm発音を聞く - 斎藤和英大辞典

『この大災に遇うて』(中外出版・1923年)例文帳に追加

"Kono Taisai ni Aute" (Chugai Shuppan, 1923)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の田夫(でんぷ)の夏時の雨に遇うが如く、摩訶衍(大乗)経は無量の衆生を皆悉く受決(じゅけつ)して如来性を現ず。例文帳に追加

Mahayana sutras promised all people in the world religious salvation in the future, just as rain brings benefits to all farmers in summer.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大坂に遇うや嬢子を道問へば 直には告らず 当岐麻路を告る(おおさかにあうやおとめをみちとへば ただにはのらず たぎまじをのる)例文帳に追加

"Osaka ni au ya otome o michi toeba tada niha norazu tagimaji o noru" (In Osaka, when I met a girl whom I asked for directions, she did not show me a direct route but the Tagima-ji Route).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮は四箇格言を掲げて、法華経あるいは南無妙法蓮華経に依らず、邪教に依ると、その報いとして横難や横死に遇うと述べた。例文帳に追加

Nichiren, advocating Shikakakugen (four dictums blaming other sects), mentioned that if one depends on heresy, not on Hoke-kyo Sutra (the Lotus Sutra) or Nam Myoho Renge-kyo Sutra (Devotion to the Law of Hokekyo), one would encounter onan (横難) or oshi (横死) as retribution.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

機体の後部に人が乗る乗用装置を上下に回動可能に付設した収穫機において、乗用装置が下降位置にあるときには、機体に人が危険な目に遇うような動きをさせない。例文帳に追加

To provide a controlling mechanism restricting the movement of a machine body for not making a worker meet with a danger, when its sulky unit is in a descending position, in a harvester attached with the sulky unit for riding the worker as freely turnable up and down at the rear part of the machine body. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「遇う」の英訳

遇う

読み方 アウ

come across


遇うのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS