遊び生活の英語

遊び専門の生活をする例文帳に追加

to lead a life of pleasure発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

単調な生活；仕事だけで遊びがない例文帳に追加

a humdrum existence; all work and no play発音を聞く  - 日本語WordNet

遊びまわってぬるま湯につかった大学生活を送る若者がかなりいる.例文帳に追加

Quite a number of university students have an easy life of it just fooling around.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

幼児に対して遊びの中で自然に生活習慣をトレーニングさせる。例文帳に追加

To naturally train an infant or the like on daily habits while playing. - 特許庁

折り紙（おりがみ、折紙）とは、紙を折って動植物や生活道具などの形を作る日本伝統の遊び。例文帳に追加

Origami is the traditional Japanese art of folding paper to make models of plants, animals, daily-use tools and amongst others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女児にとって馴染み易く、興味を喚起し易い「お買い物ごっこ」という遊戯を通じて、小児自らの意志で、擬似店舗内で指定された品物を購入し、これをレジで確認するという遊戯を通じて、社会生活にとって重要な自立心や責任感を遊びながら習得することができる小児用生活学習施設を提供する。例文帳に追加

To provide a life learning facility for children enabling children to acquire the sense of independence and responsibility important in public life while playing through a make-believe play of 'play shop' which is easy for a girl to become familiar with and which arouses interest of a girl. - 特許庁

２　この法律で、放課後児童健全育成事業とは、小学校に就学しているおおむね十歳未満の児童であつて、その保護者が労働等により昼間家庭にいないものに、政令で定める基準に従い、授業の終了後に児童厚生施設等の施設を利用して適切な遊び及び生活の場を与えて、その健全な育成を図る事業をいう。例文帳に追加

(2) The term "services for sound upbringing of after-school children" as used in this Act shall mean services to pursue sound upbringing of elementary-school children around or under 10 years of age whose guardians are absent from home during daytime hours due to work, etc., by utilizing children's recreational facility or other facilities after finishing lessons and giving adequate opportunities for playing and living to those children in accordance with the standards specified by a Cabinet Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム