遊び続けるの英語

妓楼に上がって連日遊び続ける例文帳に追加

to stay on at a brothel発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(芸者を)上げて遊び続ける例文帳に追加

to continue to hire a geisha or geishas発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

好きなことをして遊び続ける例文帳に追加

to continue playing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

前の人が言った言葉の最後の音節を,次の人が最初の音節にして言葉をあげ,順々に続ける言葉遊び例文帳に追加

a word game in which a person says a word starting with the last syllable of the word said by the previous person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

従って、圃場に起伏があり乗用管理機１の高さが変動する場合でも、長穴７による遊び分カルチベータ１０は昇降自在となり、カルチベータ１０は地面に対して一定の位置にあり続ける。例文帳に追加

Thereby, even when a field rolls to change the height of the sulky maintenance machine 1, the cultivator 10 can freely be moved up or down in a long hole 7 in the length of a play and maintained at a constant position from the surface of the ground. - 特許庁

パチンコ遊技などでは、負け続けると遊びでは済まないほどの赤字を出してしまい、顧客満足度を低下させ、パチンコ離れを起こしてしまう。例文帳に追加

To solve the problems that a loss which can not be excused by saying it is just a game is generated after keeping losing in a pachinko game or the like, customer satisfaction is lowered and they stay away from pachinko. - 特許庁