遊戯機、遊戯システム、サーバ機器及びこのサーバ機器で使用する外部記憶媒体例文帳に追加

GAME MACHINE, GAME SYSTEM, SERVER EQUIPMENT AND EXTERNAL STORAGE MEDIUM USED IN THE SERVER EQUIPMENT - 特許庁

臨場感を増加し、遊戯の魅力、利便性及びコストパフォーマンスの高い遊戯ＩＣカード及びこの遊戯ＩＣカードを使用する遊戯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game IC card that intensifies a feeling of presence, increases the appeal of a game, is convenient and shows a high cost-performance ratio and a game device using the game IC card. - 特許庁

電子遊戯システム、このシステムに使用される電子遊戯装置、及びこのシステムに使用される記憶媒体・プログラム、並びに情報表示媒体例文帳に追加

ELECTRONIC GAME SYSTEM, ELECTRONIC GAME DEVICE USED FOR SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM/PROGRAM USED FOR SYSTEM, AND INFORMATION DISPLAY MEDIUM - 特許庁

チームから離脱しようとするゲーム端末の遊戯者がいた場合、そのキャクタの操作権を他のゲーム端末装置の遊戯者に委譲する。例文帳に追加

When any player at the game terminal wants to drop out of the team, he assigns the operation right of the character concerned to the player on another game terminal. - 特許庁

バイク遊戯施設及びこの施設で使用可能なバイク並びに当該バイク遊戯施設で使用されるグローブ例文帳に追加

MOTORBIKE PLAY FACILITY, MOTORBIKE WHICH CAN BE USED IN THE FACILITY AND GLOVE USED IN THE FACILITY - 特許庁

リライトカードを使用した遊戯方法およびそのための装置例文帳に追加

GAME METHOD USING REWRITE CARD AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

遊戯カードを使用したゲームシステム、それに用いられる遊戯カード、及びそれに用いられるゲーム情報記憶媒体例文帳に追加

GAME SYSTEM USING GAME CARD, GAME CARD USED THEREFOR AND GAME INFORMATION MEMORY MEDIUM USED THEREFOR - 特許庁

遊戯者が競馬の勝ち馬投票券状の、大当たり発生設定の投票券を遊戯台に読み込ませ、設定することで、遊戯者権限の設定による大当たり発生、還元率の双方を設定できる遊戯台とする事で、遊戯者の満足を得、現状は複数の固定還元率を持つ遊戯台に還元率の変動を持たせることで、一定の占有スペースながら収容人数を増やすことができ、遊戯台使用者側の満足と土地有効利用の双方の効果が得られる。例文帳に追加

However, the situation is that this method provides the game machine having a plurality of fixed return rates with fluctuation of the return rates and increases capacity seats despite a fixed occupation space so as to provide both effects of the satisfaction in the game machine user side and the land effective utilization. - 特許庁

弓矢は古くから軍事・狩猟に使用され、競技・遊戯・神事にも使用された。例文帳に追加

The bow and arrow had been used for military purposes and for hunting from ancient times, it also was popular as a game, and as a shrine ritual.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用者に適した運動量の設定ができ、そして収容スペースが小さい遊戯具を提供すること。例文帳に追加

To provide play equipment with small storage space, capable of setting the motion quantity suitable for each user. - 特許庁

立体形状の遊戯具に文字や絵柄を描くことができるため、床に載置して使用する描画具では成しえない遊戯性を備え、永続して使用できると共に、幼児の創造性を育むことができる組み立て式遊戯具を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly type play apparatus which comprises features that can not be provided by a drawing tool to be used while being placed on the floor, by drawing characters or patterns on a cubic toy, is permanently available and capable of growing creativity of children. - 特許庁

金融機関端末５０は遊戯代金とソフト使用料の自動振込処理を行う。例文帳に追加

The financial institute terminal 50 performs automatic transfer processing of the game price and software charges. - 特許庁

浮遊式遊戯用捕獲体と、その捕獲体を用いた玩具、及びその捕獲体の使用方法例文帳に追加

FLOATING TYPE CATCHER FOR GAME, TOY USING THE CATCHER, AND USAGE OF THE CATCHER - 特許庁

濡らしてガラス・タイル等に貼着して使用するための印刷物及びこれを用いた遊戯具例文帳に追加

PRINTED MATTER USED BY BEING WET AND PASTED ON GLASS, TILE OR THE LIKE, AND TOY USING THE SAME - 特許庁

電子遊戯装置、これに使用されるプログラム、及びこのプログラムが記憶された記憶媒体例文帳に追加

ELECTRONIC GAME DEVICE, PROGRAM USED FOR THE DEVICE, AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

プレイヤがコイン等を使用せずに遊戯機器でプレイでき、プレイ料金に消費税を加算できるプレイ料金課金システム、方法及び遊戯機器を提供する。例文帳に追加

To provide a play rate charging system, a charging method and a game machine in which a player can perform a game at the game machine without using medals, or the like, and a consumption tax can be added to play rates. - 特許庁

過去のゲーム時間及び遊戯装置の待機時間を使用して、全体のゲーム時間を決定することにより、ゲームの顧客吸引力を高めつつ収益の向上を図ることができる遊戯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game device which can improve the profit while enhancing customers inviting power of a game by determining the game time as a whole using the previous game time and the standby time of the game device. - 特許庁

長時間にわたって連続使用する場合、加圧タンクを交換する必要がなくなり、射撃遊戯が中断されず、高い娯楽性や競技性を保持し得る遊戯用マーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a marker for a game which does not interrupt a shooting game and can keep the excellent pleasure and competitiveness by making the replacement of pressurizing tanks unnecessary when it is continuously used for a long time. - 特許庁

ゲーム内で使用するための遊戯者の画像を簡易な構成でもって適切に撮影することで、遊戯性を高めることのできるゲーム機用コントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a game machine capable of enhancing amusement by properly photographing a player by a simple constitution and using the picture in a game. - 特許庁

ゲームで使用される所定の情報が記録された遊戯媒体の使用用途を拡張したゲーム機を提供する例文帳に追加

To provide a game machine for which the using purpose of game media in which prescribed information is recorded to be used in a game is extended. - 特許庁

消耗品の補充作業にかかわらず、使用者が遊戯を円滑に行なうことができる写真プリント提供装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photo print providing apparatus and method which enable a user to smoothly carry out plays independently of a supplemental job of expendables. - 特許庁

ユーザからの入力を受付ける入力部の通常ではない使用を防止することができる遊戯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game device which can inhibit the non-normal use of an input part for receiving an inputs from a user. - 特許庁

合成画像の完成度を高め、使用者が遊戯に満足できる写真プリント提供方法および写真プリント提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for providing photo prints whereby the integrity of a composite image is enhanced and a user can satisfy a play. - 特許庁

そろばんの使用法や測量法といった実用数学に加え、「継子立て」や「ねずみ算」といった数学遊戯が紹介されている。例文帳に追加

In it, there are explanations of practical mathematics such as how to use the abacus and the surveying method, as well as mathematical games such as 'mamakodate' and 'nezumisan.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊戯施設で使用される硬貨（メダル）等の真偽を短時間で高精度に判定できる硬貨識別装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a coin discrimination device capable of accurately and rapidly discriminating authenticity of a coin (medal) or the like used in an amusement facility. - 特許庁

スポーツ、リハビリ、遊戯室の分野で好適に使用される衝撃吸収性マットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a shock absorbing mat suitably used in the field of sports, rehabilitation and a playroom. - 特許庁

スロットマシン遊戯台を使用する遊戯であり、リール１ａ〜１ｃの回転が停止し、例えば特定の図柄が一致した後でも、発光表示素子を発光し、発光状態の一致、又は図柄の変化の一致を判断し、抽選を更に継続する構成である。例文帳に追加

A game using the slotting machine game board has a constitution in which, even after the rotation of the reels 1a-1c is stopped, and for example, specified picture patterns coincide with each other, the light emitting displaying devices emit light and coincidence of light emitting condition or coincidence of changes in the picture pattern are judged to furthermore continue the lottery. - 特許庁

この「請求項に係る発明」は、大小の駒という物品を使用しているものの、このうち一度に1個の駒のみ動かすこと及び小さい駒の上に大きい駒を乗せないことなどの自然法則とは無関係な遊戯者間において定められた規則(人為的取決め)に基づいて遊戯するものであって、全体として自然法則を利用していないものである。例文帳に追加

Rules employed in the claimed invention, such as the moving of pieces and prohibited actions, are artificial arrangements to perform the game among players, and a law of nature is not utilized here.発音を聞く  - 特許庁

収納箱に収納された商品に関する情報を遊戯者に知らしめることにより、その商品を取得しようとする意欲をもたせて、さらに興趣性を高めるようにした景品獲得装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gift acquisition device for giving a player an incentive to acquire merchandise and improving interest further by reporting information regarding the merchandise housed in a housing box to the player. - 特許庁

使用前及び特に使用中（溶解・分散状態）の装飾性や遊戯性を考慮した入浴剤であって、長期保存後も溶解性が悪化することがなく、また、浴湯への溶解にも優れた入浴剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a bath medicine obtained by considering decoration and play before use and especially under use (in a dissolved or dispersed state), hardly reducing solubility after long-term preservation, and having excellent solubility in bath water. - 特許庁

使用者が上記遊戯用具を体の所定の部位に着用して回せば、上記回転部材が上記ベルトに対し回転しこれにより使用者は運動効果とともに指圧効果を得ることができる。例文帳に追加

When the user wears the game implement 1 in the prescribed part of the body and turns the body, the rotating member 20 rotates relative to a belt 10, thereby enabling the user to obtain a digital compression effect together with the exercise effect. - 特許庁

不正な遊戯使用、爆弾製造時の使用、不法投機等の多くの問題が発生した場合において、その発生原因となったパチンコ球の出所が確実に判断できるパチンコ球を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko ball, surely determining the origin of a pachinko ball causing a problem, when a number of problems such as use of unlawful game, use at manufacturing a bomb and illegal dumping occur. - 特許庁

遊戯機用腕置きを使用しない人や店舗にとって邪魔や不快にならないために不使用時に積載部がテーブルより下方に収納される。例文帳に追加

A mounting part is stored below a table when not used so as not to hinder or to be uncomfortable to a person who does not use the armrest for a game machine, and a shop. - 特許庁

遊戯者がチケットを購買端末のチケット投入口に投入し（♯４３）、暗証番号の認証が下りると、購買端末３は、表示部３１に商品の購入手続きを行うための画面を表示する。例文帳に追加

A game player inputs a ticket to the ticket input port of a purchase terminal (#43), and when a password is authenticated, a purchase terminal 3 displays a screen for taking steps in the purchase of article at a display part 31. - 特許庁

宮崎県飫肥地方（現日南市）発祥の四半的弓道は、戦国時代に農民が半弓を持って戦闘に参加して勝利に貢献した功により、領主から遊戯用として使用を許されたと伝わるもので、同地で愛好されてきた。例文帳に追加

Shihanmato Kyudo, originating from the Obi district, Miyazaki Prefecture (presently Nichinan City) was said to have allowed archery games by a lord because of the farmer's contribution to a victory in battle using the Hankyu, small-sized bow, during the Sengoku Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、パチンコ遊戯機において使用されるＲＯＭを不正に交換するなどの不正改造を防止することができる半導体封止用樹脂組成物、およびこれを用いた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for sealing a semiconductor that can prevent tampering of a pachinko (pinball) game machine such as illegal exchange of a ROM used therein, and to provide a semiconductor device using the composition. - 特許庁

遊戯装置、自販機、両替機等において、操作者によって使用されるコインを検出する際に、より一層、不正行為に強い技術を提供するとともに、メンテナンスが容易な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that is more resistant to fraud and a technique that facilitates maintenance, in detecting coins used by an operator of a game device, a vending machine, a money changer, etc. - 特許庁

様々な遊戯装置や自動販売機で汎用的に使用できる機能を備えており、１枚の基板上に実装された自動販売機用コントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a controller for automatic vending machine with a function capable of being generally used for various amusement devices and automatic vending machines and which is mounted on one substrate. - 特許庁

オリジナリティやデザイン性の高い印刷結果を提供でき、使用者が遊戯に一層満足できる写真プリント提供装置、写真プリント提供方法、写真プリント提供プログラムおよび印刷媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a photograph print providing apparatus, photograph print providing method, photograph print providing program and printing medium in which a result of printing with high originality or design can be provided and a user can be more satisfied with a game. - 特許庁

合成画像の完成度を高め、使用者が遊戯に満足できる写真プリント提供方法、写真プリント提供装置、および写真プリント提供プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, apparatus, and program for providing photography prints whereby the integrity of a composite image is enhanced and a user can satisfy a play. - 特許庁

実際に駆動する玩具体を使用した遊びと、仮想空間上で遊戯可能なゲームとを関連づける、従来になかったゲーム装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a new game device playable a game in a virtual space by using a toy to be actually driven. - 特許庁

ＲＦＩＤタグを内包した遊戯用代用貨幣において、ＲＦＩＤが容易に取り外せず、かつ、製造時や使用時にＲＦＩＤタグの不良が発生し難い構造を実現する。例文帳に追加

To provide such a structure that an RFID can not be easily detached and the defect of an RFID tag is not easily generated in manufacture or in use in a game token including the RFID tag. - 特許庁

使用者が遊戯に一層満足できる写真プリント提供方法、写真プリント提供装置、写真プリント提供プログラムおよび印刷媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a photo print providing method, a photo print providing apparatus, a photo print providing program, and a print medium which enable a user to all the more satisfy a game. - 特許庁

使用者が遊戯に一層満足できる写真プリント提供方法、写真プリント提供装置、および写真プリント提供プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a photo print providing method, a photo print providing apparatus, and a photo print providing program which enable a user to all the more satisfy a game. - 特許庁