運動用機械器具の英語

運動エネルギーを使用する機械器具類において、往復運動から回転運動へ、回転運動から往復運動へと変換する機構を、従来方式よりも変換効率を上げた方式の機構として提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism converting reciprocation into rotating movement, and rotating movement into reciprocation as a mechanism of a method improved in converting efficiency better than a conventional method in regard to mechanical apparatuses using kinetic energy. - 特許庁

エンドエフェクタとトリガー運動とを結合する機械的なリンクを備えた気体を動力とする外科用切断／ファスナー器具例文帳に追加

PNEUMATICALLY POWERED SURGICAL CUTTING AND FASTENING WITH MECHANICAL LINKAGE COUPLING END EFFECTOR AND TRIGGER MOTION - 特許庁

関節運動式外科用器具のシャフト104は、長さ方向軸線を有し、エンドエフェクタ102は、関節運動ピボット110のところでシャフトに作動的に結合され、好ましくは機械的に結合される。例文帳に追加

In the arthrokinematic surgical apparatus, a shaft 104 has a longitudinal axis line, an end effector 102 is movably, preferably mechanically, bound to the shaft at an arthrokinematic pivot 110. - 特許庁

３　さく岩機、鋲打ち機、チェーンソー等の機械器具の使用により身体に振動を与える業務による手指、前腕等の末梢循環障害、末梢神経障害又は運動器障害例文帳に追加

(c) Peripheral circulatory failure, peripheral nerve disorder, or motive organ disorder of fingers or forearm etc. due to jobs which vibrates the body due to use of equipment or machinery such as rock drills, rivetters, or chain saws発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ライナ（１）の長手方向に沿って回転運動する内部燃焼エンジン（Ｅ）内でシリンダライナ（１）の内部を機械加工する方法において、ライナ（１）の一側開放端（１Ａ）に取り外し可能な状態で連結された研磨／フライス器具（４０）と、機械加工する間、研磨／フライス器具（４０）をコントロールする駆動部（３０）とを備えた装置（１０）を使用する。例文帳に追加

In this method of machining the interior of the cylinder liner 1 in an internal combustion engine E making rotary motion along the longitudinal direction of the liner 1, the used apparatus 10 includes: a polishing/milling tool 40 removably connected to one open end 1A of the liner 1; and a driving part 30 for controlling the polishing/milling tool 40 during machining. - 特許庁