小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 運命の力の英語・英訳 

運命の力の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 La forza del destino


JMdictでの「運命の力」の英訳

運命の力

読み方うんめいちから

(1)

文法情報表現
対訳 agency of fate; power of fate

(2)

文法情報表現
対訳 La forza del destino (opera by Verdi); the force of destiny


「運命の力」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

人間のでいかんともしがたい不可避な運命例文帳に追加

it is a fate that is unavoidable through the power of humans発音を聞く  - Weblio Email例文集

運命の前では我々は無である例文帳に追加

we are helpless in the face of destiny発音を聞く  - 日本語WordNet

彼はそこに逆らうことのできない運命的な引を感じた.例文帳に追加

He felt there an irresistible attraction, as it were, of fate.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

運命を変えるだけのがないという考えに甘んじる人例文帳に追加

anyone who submits to the belief that they are powerless to change their destiny発音を聞く  - 日本語WordNet

人間の運命を支配する超自然的な、または能への強い確信例文帳に追加

a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny発音を聞く  - 日本語WordNet

誰もが接近運命に気づいていたけれども、それを避けるのに無であった例文帳に追加

everyone was aware of the approaching doom but was helpless to avoid it発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

同映画は,権,名誉,愛のための人間の戦いを描き,国家の運命が,人間の欲望によっていかに動かされるかを示している。例文帳に追加

The movie depicts the human fight for power, honor and love and shows how the fate of nations is swayed by human desire.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「運命の力」の英訳

運命の力

La forza del destino
『運命の力』ポスター 『運命の力』(うんめいちからLa Forza del Destino )は、ジュゼッペ・ヴェルディが作曲した4からなるオペラである
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「運命の力」に類似した例文

運命の力

例文

fate

例文

a twist of fate

3

よい運命

例文

a turn of fate

例文

by a twist of fate

例文

fate

例文

the fate of a family

例文

His days are numbered.

例文

a pitiful fate

例文

the fatal day

例文

the irony of fate

例文

the smiles of fortune

23

運命にはてぬ

例文

the goddess of fortune

例文

I resigned myself to my fate.

例文

It is the decree of Fate.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「運命の力」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

粛親王と川島浪速は後に協して満州独立運動に荷担していくが、二人の運命は義和団の乱以降交叉し始めたといえる。例文帳に追加

Prince Su and Naniwa KAWASHIMA later cooperated with each other while assisting with the independent movement of Manchuria, but their fates crossed from the Boxer Rebellion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その指輪は特別なを持っているが,ビルボはその指輪が中つ国の運命とつながっていることを知らない。例文帳に追加

The ring has special powers but Bilbo is unaware that the ring is linked to the fate of Middle-earth.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

主君と家臣団は相互に依存・協しあう運命共同体であり、その間に離合集散も多く固定化した関係ではなかった。例文帳に追加

A lord and his vassals were mutually dependant and cooperated with each other to form a community, and they often changed their partners and those relations were not fixed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昔ながらの回りくどい会話の皮下にある生々しい精や、無から無へと通じる近道に人々を群がらせるあまりにも押しつけがましい運命観に、恐れをなしたのだ。例文帳に追加

appalled by its raw vigor that chafed under the old euphemisms and by the too obtrusive fate that herded its inhabitants along a short-cut from nothing to nothing.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

が、作家永井路子は彼女を母や姉達ほど美人でもなく機転が利く訳でもないが、どんな運命に巻き込まれても平然と受け流し、その度に魅を増していく女性という、全く別の解釈をしている。例文帳に追加

However, a novelist Michiko NAGAI made a completely different explanation that Sugen-in was not so beautiful as her mother and sisters and not quick-witted, but she could calmly take any fate in stride and added charms to herself each time she got over it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世の武家社会において、主君は家臣にとって必ずしも絶対的な存在ではなく、主君と家臣団は相互に依存・協しあう運命共同体であった。例文帳に追加

In the samurai society of the medieval period, the existence and position of a lord was not necessarily guaranteed or absolute to his retainers; instead, lords and their group of retainers had a shared fate, and their relationship was one of mutual cooperation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強い手がすぐにソーピーに回れ右させ、一言もかけないままに歩道へと追い帰して、食い逃げの脅威にさらされていたマガモを不名誉な運命から救った。例文帳に追加

Strong and ready hands turned him about and conveyed him in silence and haste to the sidewalk and averted the ignoble fate of the menaced mallard.発音を聞く  - O Henry『警官と賛美歌』

例文

このような絶えずおしよせてくる不幸な運命と、自分自身に宣告された不眠によって、私は人間にはできる限界を越えていたと思うが、ジキルの姿をしていても、消耗しつくし熱にうなされ、体も心も気がなくなり弱ってしまった。例文帳に追加

Under the strain of this continually-impending doom and by the sleeplessness to which I now condemned myself, ay, even beyond what I had thought possible to man, I became, in my own person, a creature eaten up and emptied by fever, languidly weak both in body and mind,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

>>例文の一覧を見る

「運命の力」の英訳に関連した単語・英語表現
1
agency of fate 英和対訳

2
power of fate 英和対訳

3
La forza del destino 英和対訳


運命の力のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS