小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 運命的だの英語・英訳 

運命的だの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

EDR日英対訳辞書での「運命的だ」の英訳

運命的だ


「運命的だ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

私たちは、運命に結ばれたのだ。例文帳に追加

We are meant to be together.発音を聞く - Weblio Email例文集

悲劇運命によって定められる例文帳に追加

determined by tragic fate発音を聞く - 日本語WordNet

男性の最終運命例文帳に追加

man's ultimate destiny発音を聞く - 日本語WordNet

運命などは)知らぬがかえって幸福だ例文帳に追加

Ignorance is bliss.”【イディオム格言発音を聞く - 斎藤和英大辞典

戦場で弾に当たるも当たらぬも皆運命例文帳に追加

“Every bullet has its billet.”【イディオム格言発音を聞く - 斎藤和英大辞典

私と山田は運命な出会いをしました。例文帳に追加

Yamada and I had a fateful encounter.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

それでは実用な外装はどうであったかと言うと、消費されるのが運命だったそれらの外装は、ほとんど残されていないのが実状だ。例文帳に追加

On the other hand, few of the mountings for swords for practical use remain because they were destined to be consumed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「運命的だ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

長徳2年(996年)は伊周兄弟にとって運命な年であるのみならず、後期摂関時代史上、重要な一節といえる。例文帳に追加

996 was not only the fateful year for Korechika and his brother but also marked the decisive turning point in the late sekkan period (regency period.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の姿をみると(それは十分こっけいなものだったが、その下にはどれほど悲劇運命が隠されていたことだろう)御者は笑いを隠そうともしなかった。例文帳に追加

At my appearance (which was indeed comical enough, however tragic a fate these garments covered) the driver could not conceal his mirth.発音を聞く - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

鎌倉幕府滅亡前夜、足利高氏による六波羅探題攻撃において、最終に六波羅探題と運命をともにした武士のほとんどが北条氏一族及び御内人であった。例文帳に追加

Most of the samurai who eventually went down with Rokuhara Tandai, in the assault on it by Takauji ASHIKAGA on the eve of the fall of the Kamakura bakufu, were the members of the Hojo clan and miuchibito.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世の武家社会において、主君は家臣にとって必ずしも絶対な存在ではなく、主君と家臣団は相互に依存・協力しあう運命共同体であった。例文帳に追加

In the samurai society of the medieval period, the existence and position of a lord was not necessarily guaranteed or absolute to his retainers; instead, lords and their group of retainers had a shared fate, and their relationship was one of mutual cooperation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり多くのプログラマがポスト稀少性時代の贈与文化の中で生きられるだけの富の余剰を資本主義が作り出せるようになった瞬間から、最終にはソフト生産の産業資本主義様式は競争に負けるべく運命づけられているのだ、という考察だ。例文帳に追加

that, ultimately, the industrial/factory mode of software production was doomed to be outcompeted from the moment capitalism began to create enough of a wealth surplus that many programmers could live in a post-scarcity gift culture.発音を聞く - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

例文

『将門記』では「然ルニ新皇ハ、井ノ底ノ浅キ励ミヲ案ジテ、堺ノ外ノ広キ謀ヲ存ゼズ。」と、この将門の一連の行動を”浅はか”であると評しており、事実その足場を固めねばならない大事な時期に貞盛らの捜索のために無駄に時間と兵力を使ったことは、後々の運命を見ると致命となったと言える。例文帳に追加

This string of actions taken by Masakado is described as frivolous in the "Masakado Ki," which states, "Thus, the New Emperor demonstrated that he was not a man of the world, but more like a big fish in a small pond," and in fact, considering the fate Masakado was later to meet, it can be said that the fact that he spent an undue amount of time and military power searching for Sadamori at a critical juncture when he should have been solidifying his own base, proved a fatal error.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


運命的だのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS