運営資金の英語

１．適切な政策運営に対する支援とそれに要する資金の調達例文帳に追加

I. Supporting Sound Policies with Adequate and Appropriate Financing発音を聞く  - 財務省

民間資金等を活用した社会資本整備・運営（PPP/PFI）の推進例文帳に追加

Promotion of the development and management of social infrastructure by utilizing private funds, etc. (PPP/PFI) - 経済産業省

委託管理業者は、投資家から調達した資金を投入して店舗を出店し、事業運営者は上記店舗を運営する。例文帳に追加

A trusted managing company invests the fund collected from an investor to open the store and a business operator runs the store. - 特許庁

その借地代をも運営資金に充当する、という型破りの手段を用いざるを得なかった。例文帳に追加

They even had to take drastic measures as applying the rent to the management funding.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

⑦民間の資金、知恵を活用して社会資本を整備・運営・更新する（PPP/PFI）例文帳に追加

7. Establishing, managing, and updating social infrastructure by making use of private funds and know-how (PPP/PFI)発音を聞く  - 経済産業省

FATFは、同国が残存する資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応し、資金洗浄対策法制の履行と新たな資金洗浄対策諮問機関の運営を含めた、アクションプランの履行過程を継続することを慫慂する。例文帳に追加

The FATF encourages Kenya to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan, including by implementing the AML legislation and operationalising the new AML Advisory Board.発音を聞く  - 財務省

質屋営業をインターネット上で運営して省力化を図りしかも運転資金の準備や調達が不要であり簡単かつ確実に運営できるようにした質屋運営方法、質屋運営システム及びそのためのコンピュータ用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a pawnshop operating method and system which operates a pawnshop business on the Internet to save labor and furthermore does not require preparations or procurement of operating funds to allow the pawnshop business to be easily and reliably operated. - 特許庁

その利益を運営資金に充当、また大名屋敷跡地を有力商人に資材置き場として賃貸した。例文帳に追加

Then they applied the profits to the management funding, and rented the sites of the mansions of feudal lords to influential merchants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス