小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

運次第のの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

ハイパー英語辞書での「運次第の」の英訳

運次第の



「運次第の」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 52



例文

私たちの命は皆さんの決定次第なのです。例文帳に追加

Our fate depends on your decisions. - Tanaka Corpus

その言葉通り、その後、男の仕える家は次第が向いてきたという。例文帳に追加

As he said, the fortune of the house in which the man served gradually improved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、その後の転モード変更期間中に、圧縮比を次第に低下させ、この際、吸入空気量が次第に増大するように吸気弁の動作を調整すると共に、燃料供給量を次第に増大させる。例文帳に追加

Then, the compression ratio is gradually lowered during a subsequent operation mode variation period, and in this case, operation of the intake valve is regulated such that an intake air amount is gradually increased, and a fuel feed amount is gradually increased. - 特許庁

『立坊次第』(紹要略)には、天智天皇10年に「同年12月5日帝位に即く」とある。例文帳に追加

"Ritsubo Shidai" (Joun Gairyaku) says 'he was enthroned on December 5' in the 10th year of Emperor Tenchi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

しかし、鉄道や道路などの陸網が発達していくにつれ、利用価値が次第に薄れていき、河としての機能を失っていった。例文帳に追加

As the land transportation network including railroads and roadways developed, the Nishitakase-gawa River gradually lost its usefulness and function as a canal. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「運次第の」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 52



例文

しかし、国民各層にはその考え方が次第に浸透して行き、自由民権動の気が高まるきっかけとなった。例文帳に追加

However, the idea slowly seeped into every class of people and triggered the rise in the momentum toward Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて、その旋回動は激しくなり、次第に巫女は一種のトランス状態に突入してやがて神を自分の身に宿す(憑依)ことになる。例文帳に追加

Before long, her whirling motion increases in intensity until she is thrown into a trance to embrace the ingression of gods ("hyoi" in Japanese, meaning "spirit possession"). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

揃え板22は矢視P方向の旋回動により、S1、S2、S3の位置へ移動して次第に各冊子2の小口に接近する。例文帳に追加

The aligning plate 22 is moved into positions S1, S2, S3 by the turning motion in an arrow direction P to gradually approach the edge of each booklet 2. - 特許庁

システム稼働後ある程度の期間が経過すると、種々の条件の変化により用計画が次第に実情と合わなくなってくることがある。例文帳に追加

The operation plan could become inappropriate because of changes in various conditions after a certain period of time has elapsed since system operation. - 特許庁

反キリスト教動が広がりを見せる中で、各地のグループが次第に統合していき、義和拳となったのである。例文帳に追加

As the anti-Christianity movement spread, groups from various areas merged together, becoming the Giwa Martial Art. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定常的な転を長期間継続していくと、次第に膜面に付着物がこびり付いて来て、通常の逆洗では除去できなくなる。例文帳に追加

A deposited material is gradually stuck to the membrane surface to become impossible to be removed by the usual back washing when the normal operation is continued over a long period. - 特許庁

複数の部品4が搬方向において搬され次第、排気口7は列にある少なくとも1つの部品4によって閉鎖され、その後の列に続く少なくとも1つの部品4は、搬方向に対向する方向においてばれる。例文帳に追加

As soon as a plurality of components 4 is conveyed in the direction of conveyance, the exhaust outlet or outlets 7 are closed by at least one component 4 lined in a train, and at least one component 4 that follows in a succeeding train is conveyed in the direction opposite to the direction of conveyance. - 特許庁

例文

転開始により室内が設定温度もしくはその温度付近に達した後は時間の経過とともに次第に温度設定を緩めてゆき、かつ転開始から一定時間が経過した後は転を強制的に停止させる温度緩和・強制停止機能を有する。例文帳に追加

This system has a temperature moderating and forcibly stopping function which gradually moderates the temperature in a room with time after the temperature reaches the set value or its vicinity after the operation of the air conditioner 10 is started and, when a fixed period of time has elapsed after the operation is started, in addition, forcibly stops the operation of the air conditioner 10. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「運次第の」の英語に関連した用語


運次第ののページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
無料会員登録をすると、
検索ランキングを
確認できます。
無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

©2018 Weblio RSS