小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

運用するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 invest; operate; utilize

Weblio実用英語辞典での「運用する」の英訳

運用する

「運用する」の英語

operate, manage, run

operate

operateの発音記号

[ˈɒpəreɪt]

operateのニュアンス

「operate」は、機械や装置を操作する、あるいは手術を行うという意味で使われることが多い。組織やシステムが機能することを指す際にも使用されるが、一般的には技術的、物理的な操作を伴う場合に適している。

operateと一緒に使われやすい単語・表現

「machine」(機械)、「system」(システム)、「smoothly」(スムーズに)、「independently」(独立して)。

operateの例文

1. The engineers are trained to operate the new machinery.(エンジニアは新しい機械を操作するための訓練を受けている。)
2. The hospital is equipped to operate on patients 24/7.(その病院は24時間体制で患者の手術を行う設備を備えている。)
3. We need someone who can operate the computer system efficiently.(私たちは効率的にコンピュータシステムを操作できる人材が必要だ。)

manage

manageの発音記号

[ˈmænɪdʒ]

manageのニュアンス

「manage」は、管理や統制、運営するという意味で使われる。組織やプロジェクト、資源などを効率的にかつ有効に使うことを指し、しばしばビジネスや財務の文脈で登場する。

manageと一緒に使われやすい単語・表現

「project」(プロジェクト)、「resources」(資源)、「team」(チーム)、「effectively」(効果的に)。

manageの例文

1. She has the skills to manage a large team effectively.(彼女には大きなチームを効果的に管理するスキルがある。)
2. Can you manage the budget for this project?(このプロジェクトの予算を管理できますか?)
3. He managed to complete the task within the deadline.(彼は期限内に課題を完了させることができた。)

run

runの発音記号

[rʌn]

runのニュアンス

「run」は、事業や機関、システムなどを「運営する」という意味で用いられる。日常的な運用や継続的な管理を示唆し、しばしば組織や施設の長期的な運営に関連して使われる。

runと一緒に使われやすい単語・表現

「business」(ビジネス)、「organization」(組織)、「facility」(施設)、「smoothly」(スムーズに)。

runの例文

1. He runs a successful restaurant in the city center.(彼は市中心部で成功しているレストランを運営している。)
2. Our team is responsible for running the network operations center.(私たちのチームはネットワーク運用センターを運営する責任がある。)
3. They have been running the charity for over a decade.(彼らは10年以上にわたってその慈善団体を運営している。)


「運用する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7027



例文

資金を運用する例文帳に追加

to manipulate funds発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

法律を運用する例文帳に追加

to apply a law発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

機械を運用する例文帳に追加

to work a machine―(米国にては)―operate a machine発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

船舶を運用する例文帳に追加

to work a vesselnavigate a vessel発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は巧みに資本を運用する例文帳に追加

He employs his capital with skill.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

法理を実地に運用する例文帳に追加

the art of practicing law発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

元本を複利で運用すること例文帳に追加

the act of investing the principal in a compound interest account発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

法令用語日英標準対訳辞書での「運用する」の英訳

運用する


EDR日英対訳辞書での「運用する」の英訳

運用する


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「運用する」の英訳

運用する

Weblio英和対訳辞書での「運用する」の英訳

運用する

use
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「運用する」に類似した例文

運用する

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「運用する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7027



例文

役立たせ,うまく運用,採用する例文帳に追加

to adopt or put into use for profit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

① 整備及び運用に関する事項例文帳に追加

1) Matters related to design and operation発音を聞く  - 金融庁

(3) 整備及び運用に関する事項例文帳に追加

(3) Matters Related to Design and Operation発音を聞く  - 金融庁

運用期間に関する事項例文帳に追加

Items related to the period of fund management発音を聞く  - 金融庁

運用財産額に関する事項例文帳に追加

Items related to the amount of assets managed発音を聞く  - 金融庁

運用期間に関する事項例文帳に追加

(v) Items related to the period of fund management発音を聞く  - 金融庁

運用財産額に関する事項例文帳に追加

(vii) Items related to the amount of assets managed発音を聞く  - 金融庁

例文

イ.同一運用する場合例文帳に追加

A. In the case of common investment発音を聞く  - 金融庁

>>例文の一覧を見る


運用するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS