運用中の英語

水中運動ボックス及びその運用システム例文帳に追加

AQUATIC EXERCISE BOX AND OPERATION SYSTEM THEREFOR - 特許庁

BS（バス停留所）のうち、○/●は運用中、◆は休止中の施設。例文帳に追加

BS (bus stop) with symbols ○/● is used for buses that are in service and ◆ is used for buses that are out of service.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

設備運用支援システム１０は、運用計画が立案され、各電気設備３０_１〜３０_８が立案された運用計画に基づいて運用されている中で、従業員の作業効率に関する情報を収集する。例文帳に追加

A facility operation support system 10 gathers information about the working efficiency of workers while an operation plan is set and respective electric facilities 301-308 are operated based on the set operation plan. - 特許庁

接続管理ステートマシン１２は、この信号Ｂ３を入力すると、自装置状態を運用中から非運用中に変更する。例文帳に追加

When a connection management state machine 12 receives the signal B13, the machine 12 revises an operating state of its own device state into an inoperative state. - 特許庁

一定額以上の普通預金を中期国債ファンドで運用する投資信託例文帳に追加

a bank account called a general funds account発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

長期公社債投信という,公社債を中心に運用する投資信託例文帳に追加

an investment trust applied mainly for public bonds called long-term public bond investment trust発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ただし、中国と日本・朝鮮では、その運用方法が異なっていた。例文帳に追加

Its application, however, differs among China, Japan and Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中宮職が令の規定に従って運用された最初のケースである。例文帳に追加

This was the first case in which Chugushiki was operated according to the Ryo regulation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス