運用体制の英語

監査体制及び審査体制については、中小規模監査法人以上に、それらの体制の構築・運用が困難になっている状況がみられる。例文帳に追加

It is more difficult for them to establish and manage audit systems and internal review systems than small and medium scale audit firms.発音を聞く  - 金融庁

○ 財務報告に関するモニタリングの体制が整備され、適切に運用されていること例文帳に追加

-Development of a process to assess the effectiveness of internal control over financial reporting on a regular or as-needed basis発音を聞く  - 金融庁

24時間体制の運用には準天頂衛星が少なくともあと２基必要になる。例文帳に追加

At least two more quasi-zenith satellites are needed for around-the-clock operation.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このため、WTO体制が形骸化されることのないように、GATT 第24条の適正な運用が行われるべきである。例文帳に追加

From this standpoint, Article XXIV must be applied judiciously lest the WTO is turned into an empty shell. - 経済産業省

ユーザ及び運用の責任者は、復旧手続き及び体制を定め、検証すること。例文帳に追加

Define and assess recovery procedures and structures.　This task should be done by the appropriate stakeholders and the responsible personnel in the operations department. - 経済産業省

運用の指図(外部委託する場合にあっては当該外部委託先の運用の指図又は運用を含む。）その他各部門に関する内部検査等を担当する部門及び各事務処理体制等細則に関する事項例文帳に追加

Items regarding rules concerning investment instructions (including investment instructions and investment made by an entity entrusted with asset investment in cases where asset investment is entrusted to an outside entity), rules concerning the division in charge of internal inspection of individual divisions, and arrangements and procedures for clerical processes.発音を聞く  - 金融庁

⑥ 投資判断に係るプロセスの適切性を含め、運用財産が投資信託約款、資産運用契約又は運用ガイドライン等に則り、適切に運用されているか（運用状況の記録を保存しているかを含む。）どうかについて、運用部門から独立した部門により定期的な検証が行われる体制が整備されているか。例文帳に追加

(vi) Whether the investment trust management company, etc., has arrangements and procedures for a division independent from the investment division to periodically examine whether investment assets are properly invested (including whether records on the investment status are stored), including whether the investment decision process is appropriate, in accordance with investment trust contracts and asset investment contracts and the investment guideline.発音を聞く  - 金融庁

⑥ 投資判断に係るプロセスの適切性を含め、運用財産が投資一任契約及び運用ガイドライン等に則り、適切に運用されているか（運用状況の記録を保存しているかを含む。）どうかについて、運用部門から独立した部門により定期的な検証が行われる体制が整備されているか。例文帳に追加

(vi) Whether the discretionary investment business operator has arrangements and procedures for a division independent from the investment division to periodically examine whether investment assets are properly managed, including whether the investment decision process is appropriate, in accordance with the discretionary investment contract and the investment guideline (including whether records on the investment status are stored).発音を聞く  - 金融庁