運用帳の英語

火力発電運用データを効率的に収集・管理することができると共に火力発電運用データに基づいて帳票を迅速かつ容易に作成することができる火力発電運用管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal power generation operation management system capable of efficiently collecting/managing thermal power generation operation data, and rapidly and easily creating a form on the basis of the thermal power generation operation data. - 特許庁

（（１）電話帳データベース・付加データ項目と、（２）上記電話帳データベース・付加情報データ項目を有する運用管理センターと、（３）上記運用管理センターのサーバにネットワーク接続される複数の情報掲載者端末及び一般Ｗｅｂサイト利用者端末とを有する次世代電話帳データベースの組成構築とメンテナンスの手法及びその運用管理システム。例文帳に追加

The method for composition and construction and a maintenance technique for the next generation telephone directory database and the operation control system for the system has an operation control center additional data items to a telephone directory database (1) and additional information data items to the database (2), and a plurality of information publisher terminals and general Web site user terminals connected to a server of the center via a network (3). - 特許庁

運用時において表示部１６の矩形部１６ａは黒表示され、その上に帳票等の撮像対象が載置される。例文帳に追加

During operation, the rectangular portion 16a of the display unit 16 is displayed in black and the imaging object such as a document is placed thereon. - 特許庁

作業情報データベース１５と各種運用イベント情報データベース１６に登録し、これらデータベース１５，１６を参照して運用作業管理に必要な各種帳票およびワークシートを出力する。例文帳に追加

Operation events are registered in a work information database 15 and various kinds of operational event information database 16, and various kinds of forms and work sheets required for operational work management are outputted by referring to these databases 15 and 16. - 特許庁

一度に複数冊の発行処理を実行中に通帳または証書の取出しを優先してできる限り早く実行することにより、店舗内の業務の運用状況にあわせた適切な通帳発行処理を可能とすること。例文帳に追加

To achieve proper passbook issue processing following the application situations of a business in a store by executing the extraction of a passbook or a certificate of high priority as quickly as possible during the execution of the issue processing of several passbooks at once. - 特許庁

既存の通帳運用システムの機器改造を最小限に抑えながら、種々の外部磁場による通帳のデータ消磁トラブルを回避できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of avoiding data demagnetizing trouble of a passbook due to a variety of external magnetic fields, while suppressing modification of a conventional passbook operation system to a minimum. - 特許庁

複数施行される運用が計画された際に、現場での帳票差替えが最小になる様にした列車乗務員帳票出力装置を得る。例文帳に追加

To provide a form issuing device used by train crew capable of minimizing form replacement at a site in case an operating schedule to be executed in a plurality of cases is planned. - 特許庁

そして、運転補助表示管理装置１０は、プラントに付随する装置又は運用が変更されたことを受け付け、受け付けた変更に応じて、管理台帳ＤＢ３１に基づいて、変更された装置又は運用に関連付けられた表示物情報の一覧を出力する。例文帳に追加

The driving assistance display management device 10 receives a change in the device or operation accompanying the plant, and outputs a list of the display object information associated with the changed device or operation on the basis of the management register DB 31 in response to the received change. - 特許庁