運用残高の英語

顧客の証券残高及びその他の残高と、余裕資金とを同じインタフェース上に表示して、顧客に適格な資産運用アドバイスを行うことができる顧客資産管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a customer asset control system capable of giving asset management advice eligible for a customer by displaying the securities balance, the other balance, and surplus funds of the customer on the same interface. - 特許庁

手段１０は、仕訳明細データ，勘定別・補助別残高データと債権債務明細データ，債権債務残高データとを比較し、食い違いがないか否かをチェックし、不具合があった場合は、運用制御マスタ１４に以後の運用を制限する情報を出力する。例文帳に追加

A means 10 compares the itemization detailed data and the balance data in each bond/debt with the bond/debt balance data and the bond/debt detailed data, checks whether there is inconsistency in these data or not, and when there is nonconformity, outputs an information for limiting succeeding operation to an operation control master 14. - 特許庁

価値が変動する資産の運用に当たり、複数の資産を１組として運用し、所定のタイミングで、上記１組として運用される各資産間の現在価値の比率が所定の比率（予定比率）に近づくように、上記１組として運用される各資産の残高を変更する売買をする。例文帳に追加

In the management of assets of variable value, a plurality of assets are managed as a set, and the buying and selling is performed at a predetermined timing to change the balance of each of assets managed as a set to make a ratio of the present value among the assets managed as a set, close to a predetermined ratio (appointed ratio). - 特許庁

ＡＴＭの運用委託業者側でもリアルタイムに各ＡＴＭ内の現金残高の変動を把握できるＡＴＭ運用管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ATM (Automated Teller Machine) operation management system that provides an operation service company with changes in cash balance in each ATM in real time. - 特許庁

この日次収益率は、例えば、各運用日について、当日の資産残高から当日の発生キャッシュフロー額の半分を減じた金額の、前日の資産残高に当日の発生キャッシュフロー額の半分を加えた金額に対する比の値とする。例文帳に追加

The daily earning rate is set as a value of a ratio of a money amount obtained by subtracting half of the generated cash flow amount of that day from an asset balance of that day to a money amount obtained by adding the half of the generated cash flow amount of that day to an asset balance of the previous day, about each the management day, for example. - 特許庁

資金管理サーバと債権管理サーバを備え、所定の上限金額と下限金額の間での運用資金残高の運用を行い、自由な資金投資者の資金投入、資金引上げを処理し、また自由な資金調達者からの資金取出し、資金戻しいれの処理を行う。例文帳に追加

The fund management system is provided with a fund management server and a credit management server, operates operation fund balance between a prescribed upper limit amount and lower limit amount, processes fund infusion of free fund investors and fund recovery, takes funds from the free fund investors and performs fund returning. - 特許庁

当期末現在における資産残高及び当該投資信託財産の計算期間中における運用状況が不動産、不動産の賃借権又は地上権ごとに区分して表示されていること。例文帳に追加

Asset balance at the end of the current period and management status during the calculation period of the relevant investment trust assets shall be listed in categories such as real estate, real estate leasehold right or surface right.発音を聞く  - 金融庁

当期末現在における資産残高及び当該投資信託財産の計算期間中における運用状況が投資者にとって理解しやすいように配慮され、表示されていること。例文帳に追加

Asset balance at the end of the current period and management status during the calculation period of the relevant investment trust assets shall be presented in such a way to be easily understood by investors.発音を聞く  - 金融庁