運行回数例文帳に追加

Number of times for operation発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

汽車や電車の運行回数が増える例文帳に追加

to increase the frequency of trains発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

汽車や電車などの運行回数を増やす例文帳に追加

to increase the number of railway services発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

交通機関の運行の順序や回数を表す語例文帳に追加

of a means of transportation, the frequency and order of its scheduled runs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

（ただし、運行回数が2回と少ないので事前に確認が必要。例文帳に追加

However, previous confirmation is needed as there are only two services (each day).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

列車運行管理装置１０３は、臨時速度制限の多重掛けの回数を臨時速度制限カウンタテーブルのカウンタフィールドで管理する。例文帳に追加

A train service management apparatus 103 manages a multiplexing frequency of temporary speed limits by a counter field of a temporary speed limit counter table. - 特許庁

運行管理計２によって記録される速度データ５を用いて加速回数を計数し、単位走行距離内における加速回数によって経済運転評価を行なう。例文帳に追加

Speed data 5 recorded by the tachograph 2 are used for counting the number of accelerations, and according to the number of accelerations in a unit travel distance, economical driving evaluation is executed. - 特許庁

一　特別積合せ貨物運送をしようとする場合　特別積合せ貨物運送に係る事業場の位置、当該事業場の積卸施設の概要、事業用自動車の運行系統及び運行回数その他国土交通省令で定める事項例文帳に追加

(i) For special loading motor truck transportation of LTL: Locations of worksites pertaining to the special loading motor truck transportation of LTL, outline of the loading/unloading facilities in the said worksites, business system of the business vehicles, number of operations and other matters prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

路線バスの交差点停止回数・停止時間低減による、またアイドリングストップの効果的実施による燃料消費量・排出ガス量の削減、および路線バスの定時運行の容易化。例文帳に追加

To reduce the fuel consumption/emission of exhaust gas and facilitate on-time operation of a route bus by reduction of intersection stopping frequency/stopping time of the route bus or by effective execution of idling stop. - 特許庁

車両運行中に可変ショックアブソーバの減衰力を制御するため、路面の状態を判定するにあたり、閾値超過回数と路面判定保持時間を共に用いることにより、適正な減衰力を決定することができる電子制御懸架装置の減衰力制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a damping force control method of an electronic control suspension device capable of deciding proper damping force by using both of the number of times exceeding the threshold value and road surface judgement holding time in judging the state of a road surface to control the damping force of a variable shock absorber in the middle of driving a vehicle. - 特許庁

運行データ等のうち、走行データについては、０．５秒以内の所定時間毎の走行速度データと０．５秒以内の所定時間を単位とする同一速度連続回数データとを、夫々データの上位ビットで識別できるようにする。例文帳に追加

In traveling data out of operation data or the like, traveling speed data in each prescribed time of ≤0.5 sec and same speed continuous frequency data in each prescribed time of ≤0.5 sec can be discriminated by the upper bit of each data. - 特許庁

電源の投入・遮断回数を各かご間で均等になるように制御することにより、電源投入・遮断によるエレベーターの部品の品質低下を最小限に抑えて、信頼性の高い運行を行うエレベーターの運転制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an operation control device for an elevator capable of being operated with high reliability by minimizing the deterioration of components of an elevator caused by the connection and disconnection of a power source by controlling the number of times of connection and disconnection of the power source to be equalized among cars. - 特許庁

コントローラ２は、走行速度が設定値を超えた状態が所定の時間以上存在するとき、速度制限装置３が正常に作動していないと判断し、ＥＴＣ車載機１から車両に関する情報を送信し、車両がＥＴＣゲートを通過した回数に応じて、運行管理者又は警察に路側機を介して通報する。例文帳に追加

When the running speed continues to exceed the set value for a prescribed time or longer, the controller 2 judges that the speed limiter 3 is not normally operated, and information related to the vehicle is transmitted from an ETC on-vehicle machine 1, and an operation manager or the police is informed through a road side machine in accordance with the frequency that the vehicle has passed ETC gates. - 特許庁