運行指令書の英語

中央指令所の運行管理装置１００は、列車７０の運転整理、即ち列車番号情報の変更が必要になると、線区内のダイヤ情報を書き換えて当該ダイヤ情報に含まれる新たな列車番号情報を拠点駅１０の列選駅チェック装置３２に送信する。例文帳に追加

A traffic control device 100 in a central command station, when required to rearrange the operation of a train 70 or to change the train number information, rewrites timetable information on a section and sends new train number information included in the timetable information to a train selecting station check device 32 on a base station 10. - 特許庁

線区を跨いで運行される列車に関する情報をどの部署からでも容易に検索して表示することができるようにし、また運行状況の変更の伝達及び書き換えも可能であり、更には現場における状況把握を適切且つ即時に指令所等で行うことのできるシステムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a system by which information regarding trains which run ranging over railroad sections can easily be retrieved and displayed, and also, the transmission and the rewriting of the running status are possible, and in addition, the status grasp on the site can properly and instantly be performed at a commanding station or the like. - 特許庁