運転領域の英語

また、成層燃焼運転領域Ａのうち点火プラグのくすぶりが発生し難い所定の運転領域Ａ2 でくすぶり発生が検出されず、かつ弱成層燃焼運転領域Ｂが運転領域（Ｂ＋Ａ1 ）に拡大されているときには、弱成層燃焼運転領域が元の運転領域Ｂに戻される。例文帳に追加

When generation of smoking is not detected in a prescribed operation region A2 in the stratified charge combustion operation region A where smoking of the spark plug is hardly generated and the stratified charge combustion operation region B is expanded to the operation region (B+A1), the weak stratified charge combustion operation region B is returned to the original operation region B. - 特許庁

発生トルクＴｐは、効率の高い運転領域又は当該運転領域の近傍のトルクである。例文帳に追加

The generation torque Tp is a torque in an operating region with high efficiency or near the operating region. - 特許庁

自動運転領域における侵入検知制御装置例文帳に追加

INTRUSION DETECTION CONTROL DEVICE IN AUTOMATIC RUNNING AREA - 特許庁

機関負荷及び機関回転数によって定められる運転領域が少なくとも筒内噴射運転領域と、両弁噴射運転領域とに分割されている。例文帳に追加

An operation area determined by an engine load and an engine speed is divided into at least a cylinder injection operation area and a both-valve injection operation area. - 特許庁

探査不能領域推定装置及び運転支援システム例文帳に追加

INVESTIGATION DISABLE AREA ESTIMATING DEVICE AND DRIVING SUPPORT SYSTEM - 特許庁

燃料供給系診断領域は、セタン価診断領域とは異なる機関運転領域に設定される。例文帳に追加

The fuel supply system diagnosis region is set in an engine operation region different from the cetane number diagnosis region. - 特許庁

低回転低負荷側のエンジン運転領域である閉弁領域と高回転高負荷側のエンジン運転領域である開弁領域との間には境界領域が設定される。例文帳に追加

A boundary region is set between a valve closing region which is an engine operation region on a low-rotation and low-load side and a valve opening region which is an engine operation region on a high-rotation and high-load side. - 特許庁

累積経済運転領域の表示システム及びその方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING ACCUMULATIVE ECONOMIC DRIVING AREA - 特許庁