遍在するの英語

汚水を曝気槽と蒸発反応槽で処理する汚水浄化再生装置であって、曝気槽の滞留槽に微生物保持材を遍在させる。例文帳に追加

In the sewage cleaning and regeneration apparatus for treating sewage in an aeration tank and an evaporation reaction tank, a microorganism holding material is provided in the stagnation tank of the aeration tank non-uniformly. - 特許庁

遍在する資産データキャリア装置から場所を特定する手がかりとなる資産の場所情報を特定し、携帯情報端末に各種情報及び登録情報を表示することができる資産管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an asset management system for specifying the location information of an asset as a key for specifying a location from an unevenly distributed asset data carrier device, and for displaying various information and registration information in a portable information terminal. - 特許庁

都市環境において複数のサイトへ展開されている遍在的センサネットワークを介して収集されるデータを利用する予測的脅威検出の方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system of predictive threat detection utilizing data collected via a ubiquitous sensor network spread over a plurality of sites in an urban environment. - 特許庁

将来のユビキタス社会では、多数のセンサや情報機器、各種ネットワークによって構築される環境、スマート環境が様々な場所に遍在すると考えられる。例文帳に追加

In future ubiquitous society, it is thought that environments constructed by a large number of sensors or information apparatuses, and various networks, i.e., the smart environments are ubiquitous in various places. - 特許庁

ヒト細胞に遍在しそしてＣ型肝炎ウイルスと同一の種特異性を示す約24kdの分子量を有する、機能的にグリコシル化されていない膜貫通タンパク質。例文帳に追加

The present invention provides a functionally unglycosylated transmembrane protein having a molecular weight of about 24kd which is ubiquitous in human cells and exhibits the same species specificity as hepatitis C virus. - 特許庁

貴金属を含む金属単体微粒子を該複合体の最表面に均一に遍在した状態で担持させた有機無機複合体を提供することである。例文帳に追加

To provide an organic/inorganic composite material supporting elementary metal fine particles containing a noble metal in a state uniformly and exclusively distributed on the outermost layer of the composite material and provide a method for easily producing the organic/inorganic composite material having the above structure. - 特許庁

経済理論の範囲内では、ある与えられた現象の最終的な分析は、次のことを行おうとするこの遍在的な人間の衝動へと戻っていかなければならない。例文帳に追加

Within the purview of economic theory, the last analysis of any given phenomenon must run back to this ubiquitous human impulse to do the next thing.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

本発明の導電接続シート１は、樹脂組成物層１１、１３と金属層１２とを備える積層体により構成されるものであり、樹脂組成物層１１、１３中において、フラックス機能を有する化合物は、金属層１２側に遍在していることを特徴とする。例文帳に追加

The conductive connection sheet 1 comprises a laminate including resin composition layers 11, 13 and a metal layer 12, and is characterized in that a compound having a flux function contained in the resin composition layers 11, 13 are unevenly distributed on the side of the metal layer 12. - 特許庁