過ぎたことは仕方ないよ。の英語

What's done is done.

You can't change the past.

That's going too far.

I'm sorry, but I had to do it.

Let bygones be bygones.

It's history to me.

It's not a big deal. Don't worry about it.

What happened belongs to the past.

That is going too far.

You are burning up the road.

Don't look back on your past.

That wasn't as creepy as I had thought it would be.

It is no use crying over spilt milk.

It's no use crying over spilt milk.

I don't blame you for doing that.

You are reading a bit too much into it [what he said].

You see more than there really is.

You're cutting it too fine.

That is nothing more than an excuse.

That sounds too good to be true.

We didn't have much trouble.

It’s a bit over my budget.

You're too lightly dressed.

I didn't have enough determination.

I was not ready enough.

That wasn't so hard, was it?

It wasn't that bad, was it?

I didn't feel like doing anything.

That's not too long.

You are going too far.