過冷却液の英語

低温液化ガスの過冷却方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SUBCOOLING LOW-TEMPERATURE LIQUEFIED GAS - 特許庁

そして、過冷却分岐管（８６）には、過冷却状態の高圧液冷媒によってインバータ回路を冷却する放熱板（８４）が設けられている。例文帳に追加

The overcooling branch pipe 86 is provided with a radiation plate 84 for cooling the inverter circuit by the high-pressure liquid refrigerant in the overcooled state. - 特許庁

冷却風Ｌがガスクーラ１１０とエンジンラジエータ１２０とを通過することにより、冷媒・エンジン冷却液と冷却風Ｌとの間で熱交換が行われ、冷媒・エンジン冷却液が冷却される。例文帳に追加

Heat exchange is performed between the refrigerant-engine coolant and the cooling air L by the pass of the cooling air L through a gas cooler 110 and an engine radiator 120, and the refrigerant-engine coolant is cooled. - 特許庁

主冷却器５と、主冷却器５の風下側に、主冷却器５の除霜運転時に冷却運転を行う補助冷却器６とを設け、主冷却器５と補助冷却器６を交互に運転するようにしたオープンショーケースにおいて、補助冷却器６の入口液管１６の熱が主冷却器５の霜の融解に寄与するように、主冷却器５内を通過するように内蔵配置した。例文帳に追加

In an open showcase comprising a main cooler 5, an auxiliary cooler 6 for cooling during defrosting the main cooler 5 provided on the leeward side of the main cooler 5, an inlet liquid pipe 16 of the auxiliary cooler 6 is incorporated therein so that the heat of the inlet liquid pipe 16 contributes to thawing the frost of the main cooler 5 and that the heat passes through the main cooler 5. - 特許庁

過冷却ユニット（1F）は、第１連絡液配管（P1）から分岐した分岐冷媒で過冷却熱交換器（71）の液冷媒を過冷却するように冷媒が流れる過冷却通路（74）を備えている。例文帳に追加

The supercooling unit 1F has a supercooling passage 74 for flowing the refrigerant so as to supercool the liquid refrigerant of the supercooling heat exchanger 71 by a branch refrigerant branching off from the first connecting liquid pipe P1. - 特許庁

各濃縮ユニットは、処理液体を過冷却状態に冷却する過冷却器１４と、過冷却器から送られた処理液体の過冷却を解除するとともに、氷と処理液体の濃縮液とに分離する固液分離装置１６と、を有している。例文帳に追加

Each concentration unit has a super cooler 14 for cooling the treating liquid to supercooled state and a solid-liquid separation device 16 for releasing the treating liquid sent from the super cooler from the supercooled state and separating the liquid into ice and the concentrated liquid of the treating liquid. - 特許庁

連通流路３３は、モータ冷却ジャケット３１を通過した冷却液をタービン冷却ジャケット３２に供給する。例文帳に追加

The communication flow path 33 supplies to the turbine cooling jacket 32 the turbine cooling liquid passing through the motor cooling jacket 31. - 特許庁

従って，基板１は冷却用液体を介してハニカム部材３を通過する冷却空気で効率的に冷却される。例文帳に追加

Accordingly, the substrate 1 is efficiently cooled by the cooling air passing through the honeycomb members 3 through the cooling liquid. - 特許庁