過利石の英語

砂ろ過装置のろ過最下部に集水・分水部２を設け、その上に栗石層３と砂利層４もしくは穴あき板を形成し、さらにその上に、粒径０．０５〜０．２ｍｍの細砂を充填した細砂層５を形成する。例文帳に追加

Raw water is made to flow in the apparatus 1 at 2-100 m/day filtration velocity. - 特許庁

本発明は、金属製の透過型砂防堰堤本体の少なくとも一部を利用し、かつ、この本体の破損を伴わなくとも土石流を捕捉したことを検知することができる金属製の透過型砂防堰堤、および、土石流を捕捉したことを通知対象者へ通知することができる土石流監視システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a permeable erosion control dam made of metal, capable of detecting the capture of a sediment flow through the use of at least part of a body of the permeable erosion control dam made of metal without a fracture of the body, and provide a sediment flow monitoring system capable of notifying a person of the capture of a sediment flow. - 特許庁

喜連川藩の知行地はわずか5000石弱に過ぎなかったが、江戸幕府を開いた徳川家康から足利氏の名族としての伝統を重んじられ、10万石並の四品以上に昇進する大名家一覧大名の待遇を受けた。例文帳に追加

Though the lands under his administration in Kitsuregawa amounted to no more than 5,000 koku, in light of the great achievements of the noble family of the Ashikaga from which he was descended, he was accorded the status of a Daimyo family (feudal lord family) of the fourth rank or higher by Ieyasu TOKUGAWA, who founded of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and provided with a stipend equivalent to 100,000 koku or more.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石州口では、大村が指揮し（指揮役は清末藩毛利元純）、中立的立場を取った津和野藩を通過して徳川慶喜の弟が藩主を務める浜田藩へ侵攻し、18日に浜田城を陥落させる。例文帳に追加

In Sekishu-guchi, OMURA lead the Choshu army (Motozumi MORI of the Kiyosue Domain was the commander), passed through the Tsuwano Domain that took a neutral position, advanced to the Hamada Domain where the younger brother of Yoshinobu TOKUGAWA was the lord of the domain, and took control of the Hamada-jo Castle on July 29 (表記の変更).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転子の冷却効果及び回転子の磁石の保護効果が高く、タービン軸の高速回転化にも有利な回転電機付きターボ過給機を提供する。例文帳に追加

To provide a turbo-supercharger with a rotary electric machine exhibiting enhanced cooling efficiency of a rotor and protection efficiency of a magnet of the rotor, and advantageous for high speed rotation of a turbine shaft. - 特許庁

このフッ化シリケートは廃棄石英ガラスや副生成物を利用できるため安価であり、かつ共沈物質を加え、ろ過することにより、簡単に不純物を取り除くことが出来るため、装置が簡単に済む。例文帳に追加

The fluorosilicate is inexpensive because waste quartz glass or a by-product is utilized and an apparatus is simplified because impurities are easily removed by adding the co-precipitating material and filtering the mixture. - 特許庁

本発明は、光学的に優れた均質性を有しかつ高い透過率を有する石英ガラス母材を容易にかつ再現性良く製造できる方法、及び光学的に優れた均質性を有しかつ高い透過率を有し、短波長領域で用いられる光学レンズ用の材料として利用できる石英ガラス母材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily manufacturing a quartz glass preform with good reproducibility, which has optically excellent uniformity and high transmittance, and the quartz glass preform having optically excellent uniformity and high transmittance and capable of being utilized as a material for an optical lens used in a short wavelength region. - 特許庁

砕石や砂利等の粒状物を利用した透水性舗装材に係り、特に当該透水性舗装材の上面を車両が通過する際に当該舗装材を構成する粒状物の移動を防止し、また透水性に優れた透水性舗装材を提供する。例文帳に追加

To provide a water-permeable paving material utilizing granular paving materials such as crushed stone, gravel or the like and also being excellent for preventing the movement of granular matter constituting the paving material especially when vehicles travel on the top surface of the water- permeable paving material. - 特許庁