過剰処置の英語

一般式(1)で表される新規ベンゾフランおよびベンゾチオフェン誘導体の過剰増殖性障害処置のための使用。例文帳に追加

The new benzofuran or benzothiophene derivative represented by formula (I) is to be used for the treatment of hyper-proliferative disorders. - 特許庁

このため、二次電池の比較的問題の少ない膨張に際しては、過剰な処置を回避して電子機器をそのまま継続して使用することができる。例文帳に追加

Therefore, the electronic equipment can be used continually by evading an excessive action against expansion problems with the secondary battery which are relatively not so acute. - 特許庁

過剰保全による経費の過剰増大を伴うことなく、そしてまた保全不備による許容し得ない事態の発生を区実に回避して、プラントに使用されている各機器をその特性に応じて適切に保全処置することを可能にする、保全様式決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance mode determination method which allows each apparatus for use in a plant to be maintained and treated in accordance with its characteristics without excessively increasing costs by excessive maintenance while surely avoiding the occurrence of unallowable situations caused by poor maintenance. - 特許庁

ＥｒｂＢ受容体の過剰発現によって特徴付けられ、抗−ＥｒｂＢ抗体を用いた処置に対して応答しないか、または応答が貧弱である哺乳動物における腫瘍の処置方法の提供。例文帳に追加

To provide a treatment method of cancer in a mammal that is characterized by overexpression of an ErbB receptor, and does not respond or poorly responds to treatment using an anti-ErbB antibody. - 特許庁

サバイビン発現の調整、およびサバイビンの過剰発現、突然変異型サバイビンの発現またはその両方に関係する疾患の処置を目的として、これらの化合物を使用する方法を提供する。例文帳に追加

Methods of using these compounds for modulation of survivin expression and for the treatment of diseases associated with either overexpression of survivin, expression of mutated survivin or both are provided. - 特許庁

これらの化合物およびその薬学的に受容可能な組成物は、自己免疫疾患、炎症疾患、増殖性疾患、過剰増殖性疾患または免疫学的に媒介される疾患を処置または予防するために有用である。例文帳に追加

These compounds and pharmaceutically acceptable compositions thereof are useful for treating or preventing autoimmune, inflammatory, proliferative, hyperproliferative or immunologically-mediated diseases. - 特許庁

過剰な負圧やエア（気泡）混入に起因した燃料ポンプの動作異常について、早期に適切な処置を行うことのできる燃料供給システム及び燃料情報取得装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply system and a fuel information acquisition device capable of performing a proper treatment early, relative to an operation abnormality of a fuel pump caused by excessive negative pressure or air (bubble) contamination. - 特許庁

操作者によって過剰な加重がかけられた際のワイヤの損傷を抑制できる回転力伝達機構、力量緩和装置、医療用デバイス及び処置具操作機構を提供する。例文帳に追加

To provide a rotational force transmission mechanism, a force-attenuating apparatus, a medical device, and a medical treatment-operation mechanism wherein the damage of a wire caused by application of excessive force by an operator is suppressed. - 特許庁