過剰投与の英語

ＥｒｂＢ２を過剰発現する癌であると推測される、又は診断されたヒト患者に抗ＥｒｂＢ２抗体の有効量を投与することを含み：少なくとも約５ｍｇ／ｋｇの抗ＥｒｂＢ２抗体の初期投与量を患者に投与し；さらに抗体の複数回のその後の投与量を初期投与量とおよそ同量又はより少量である量で患者に投与することを含む方法。例文帳に追加

The method for the treatment includes: administering an effective amount of an anti-ErbB2 antibody to human patients susceptible to or diagnosed with cancer overexpressing the ErbB2; administering to the patient an initial dose of at least approximately 5 mg/kg of the anti-ErbB2 antibody; and administering to the patient a plurality of subsequent doses of the antibody in an amount that approximately the same or less than the initial dose. - 特許庁

過剰増殖性障害を治療するための方法であって、本発明の組成物を、そのような治療の必要がある被験体に投与し、それによって該過剰増殖性障害を治療する工程を包含する、方法。例文帳に追加

The invention encompasses a method for treating a hyperproliferative disorder comprising a step of administering a composition to a subject in need of such treatment, thereby treating the hyperproliferative disorder. - 特許庁

これらの投与剤形は、三次元形状を呈し、該形状は、満足な保存期間に対して維持されるが、過剰の水分の存在下で、容易に分散される。例文帳に追加

The dosage forms exhibit a three-dimensional shape that is retained for an adequate storage term but is readily dispersed in the presence of excess moisture. - 特許庁

本発明の課題は、薬剤の重複した処方による過剰投与の危険性を回避する処理をコンピュータに実行させるプログラムを提供すことを目的とする。例文帳に追加

To provide a program to make a computer implement the processing of avoiding the risk of excessive administration by a duplicate prescription of medicine. - 特許庁

アンモニア性窒素を含有する原水に酸化剤を過剰に投与されることなくアンモニア性窒素を分解処理することが可能な水処理システム１を提供すること。例文帳に追加

To provide a water treatment system capable of decomposing ammonia nitrogen without excessively charging an oxidizing agent to raw water containing the ammonia nitrogen. - 特許庁

これにより、薬剤の過剰な投与による摂取カロリーの超過を抑止することができ、薬剤自体が有するカロリーを含めた正確なカロリー管理を行うことができる。例文帳に追加

Excess of intake calories by the excessive dosage of medicine can thereby be restrained to perform accurate calorie management including the calorie which the medicine itself has. - 特許庁

吸着性に優れた水酸化アルミニウムゲルを卵胞刺激ホルモンと混合することで得られる徐放性卵胞刺激剤を、実験動物の皮下、皮内または筋肉内に投与することで、投与する卵胞刺激ホルモンに徐放性を付与して、単回投与でも有効な過剰排卵を誘起させる方法を提供する。例文帳に追加

The sustained release follicle-stimulant is obtained by mixing an aluminum hydroxide gel excellent in adsorptivity with follicle-stimulating hormone, and the method of inducing effective superovulation even by single dose administration comprises performing the subcutaneous, intracutaneous or intramuscular administration of the sustained release follicle-stimulant to an experimental animal to impart sustained releasability to the follicle-stimulating hormone administered. - 特許庁

受鋼鍋内の流出スラグ量の定量化を行い、過剰投与となっている改質アルミ投与量のミニマム化を行う転炉スラグ流出量定量化方法、転炉の操業方法およびそれらの装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for quantifying flowing-out quantity of converter slag, a method for operating a converter and apparatus for these, with which the flowing-out slag quantity in a steel receiving ladle is quantified, and reformed aluminum charging quantity becoming excessive charge, is minimized. - 特許庁