過去においての英語

MapReduceにおいて、過去の処理において利用した中間データを再利用する。例文帳に追加

To reuse intermediate data utilized in a past processing in Map Reduce. - 特許庁

映画を特集する映画祭（通常、過去1年において制作された映画）例文帳に追加

a cinematic festival that features films (usually films produced during the past year)発音を聞く  - 日本語WordNet

過去の日本において1つのかごを前後でいっしょに担ぐ人例文帳に追加

of ancient Japan, a person who lifts a carriage together with another person at the front or the rear position発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ここにおいては、藤村はこの作品を「過去の物語」としている。例文帳に追加

At that time, Toson regarded this novel as a 'story of the past'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過去の問題点に関する大量の情報を使用せずに、過去において機能した回答にアクセスすることを可能とする推論方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reasoning method for accessing a solution that functioned in the past, without using a large quantity of information on a past issue. - 特許庁

過去の訪問場所とは異なる場所において、過去の訪問場所で合成されるべき画像を合成する。例文帳に追加

To compose an image, which should be composed in a past visit place, in a place different from the past visit place. - 特許庁

過去10年間において、金融調査の対象企業のうち、12.0％が過去10年間でメインバンクを変更した。例文帳に追加

Of the enterprises questioned in the Finance Survey, 12% had changed their main bank in the past 10 years. - 経済産業省

映画において,主人公に過去の出来事を回想させて語らせながら,場面を構成していく手法例文帳に追加

a style of creating a scene in a movie発音を聞く  - EDR日英対訳辞書