入力された患者識別情報に関わる過去画像を自動的に表示することができ、表示された過去画像を手助けとして、撮影に必要な部分や適正な撮影条件の判断や画像確認を行なうことができる。例文帳に追加

The past images related to the inputted patient discrimination information can be automatically displayed, and by using the displayed past images as support, determination of a necessary part for imaging or proper imaging conditions, or checking of the images can be conducted. - 特許庁

さらに、このようなシステムおよび方法によって収集されたデータおよび情報は、たとえば、過去の履行を評価し、今後の履行を改善するのを助けるために、競技後の分析において運動選手および運動選手のトレーナーの助けとなることができる。例文帳に追加

Moreover, the data and information collected through the system and method can be a help for the athletes and the trainers of the athletes in the analysis after the game as it help them evaluate past performance and improve future performance. - 特許庁

彼は，この次の春季リーグでスター選手になり，うまくいけば，過去22季保持している最下位の順位からチームが昇格するのを助けるのではないかと期待されている。例文帳に追加

He is expected to be a star player this coming spring season and hopefully help his team move up from last place, a position it has held for the last 22 seasons.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

過去の検索行動からデータの関連性を自動的に学習し、その学習を利用して将来の検索行動を助けるシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method, which automatically learn data linkages based on past search actions to support future search actions through the learning. - 特許庁

初めて使用するモードや機能を含むジョブの他人による過去の使用例を紹介してそのジョブの使用方法の理解を助けたり、所望の設定操作を行い易いように支援したりすることができる情報処理装置およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor and a program, which can help with understanding of uses of a job including a mode or function to be used for the first time by introducing examples of past uses of the job by other users and can also assist in performing a desired setup operation. - 特許庁

資金及び技術の重要性と、エコノミー間の構造的相違、また、各エコノミーにおけるエネルギー効率向上の過去の進展を考慮し、我々はまた、EWG 及びその支援組織が、エコノミーに対し、その要請に従って、APEC 全体のエネルギー集約度目標達成を助けるため、協力と分析的支援を提供することを要望する。例文帳に追加

Taking into account the importance of funding, technology, and structural differences among economies as well as their past progress on improving energy efficiency, we also ask that the EWG and supporting bodies provide assistance and analytic support to economies upon request to help them achieve the aggregate energy intensity goal. - 経済産業省