過度の集中の英語

これにより、データ出力パッドへの過度な電流の集中が防止でき、安定したバーン−インテストを行うことができる。例文帳に追加

Therefore, concentration of excessive current to the data output pad can be prevented and stable burn-in test can be realized. - 特許庁

過度に間接金融に依存していることは、信用リスクの銀行部門への集中といった問題点を含んでいる。例文帳に追加

The existence of excess indirect financing includes the problem of concentration of credit risk in the banking sector. - 経済産業省

従って、クリップ６が持ち上げられて開かれた際、クリップ６では連結部２２で過度の応力集中を回避することができる。例文帳に追加

Thus, when the clip 6 is lifted and opened, excessive stress concentration is avoided by the coupling part 22 in the clip 6. - 特許庁

本発明は、ブッシュ外周部に係る過度な応力集中を低減して変形や破損を抑制可能なスタビライザーブッシュ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilizer bush device suppressing deformation and damage by reducing excessive stress concentration on the outer peripheral part of a bush. - 特許庁

安価かつ簡便な方法によりアークの不安定現象に起因するスパッタの発生やアークの過度な集中によるビード不整の発生、ビード表面の酸化によるビードの変色並びにシワの発生を防止することにある。例文帳に追加

To inexpensively and easily prevent generation of spatters due to unstable phenomenon of arc, generation of bead irregularity due to excessive concentration of arc, and bead discoloration and generation of wrinkles due to oxidization of a bead surface. - 特許庁

複数の端末装置と、ホストコンピュータとを備えたデータ処理システムにおいて、ホストコンピュータへの過度の処理集中を避け、各端末装置とホストコンピュータとの間の処理を効率よく実行できるようにする。例文帳に追加

To efficiently execute processing between each of terminal devices and a host computer by avoiding the excessive concentration of processing to the host computer in a data processing system provided with a plurality of terminal devices and the host computer. - 特許庁

エンジンの気筒とクランクケースとの接合部に過度の応力が集中して加えられるのを防止してエンジンの剛性を高められるようにする。例文帳に追加

To provide a ride-on type vehicle capable of enhancing the rigidity of an engine by preventing any excessive stress concentration in a joined part of an engine cylinder and a crank case. - 特許庁

第九条　他の国内の会社の株式（社員の持分を含む。以下同じ。）を所有することにより事業支配力が過度に集中することとなる会社は、これを設立してはならない。例文帳に追加

Article 9 (1) Any corporation, which may be to cause excessive concentration of economic power through holding of the stocks (including shares held by a member; the same shall apply hereinafter) of other corporations in Japan, shall not be established.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム