小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 過払いの英語・英訳 

過払いの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳overpaying

JMdictでの「過払い」の英訳

過払い



「過払い」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

出演料過払いハリウッド映画スター番付が発表される例文帳に追加

List of Overpaid Hollywood Movie Stars Announced - 浜島書店 Catch a Wave

釣銭の過払い、未払いを的確に検知して、必要なリカバリ動作が実行可能な硬貨処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin processor for executing a necessary recovery operation by accurately detecting overpaid or unpaid change. - 特許庁

払出装置の異常動作を早期に検出でき、過払いを有効に防止するよう改善された弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide an improved pinball game machine that can early detect an abnormal motion of a payout device to effectively prevent the payout device from paying too much. - 特許庁

例えば、日本企業のEU への輸出は、複合機だけでも年間約3,000 億程度であり、年140 億円の過払いが発生している。例文帳に追加

For example, exports by Japanese firms to the EU are around ¥300 billion annually for complex machines alone, and overpayment of ¥14 billion occurs annually. - 経済産業省

例文

○日本企業のEUへの輸出は複合機だけでも約2,400億円程度、年間約140億円の関税を過払い例文帳に追加

Japanese companies are exporting to the EU about ¥240 billion only for multi-functional machines, with the resultant annual excess tariff payment of about ¥14 billion. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

JST科学技術用語日英対訳辞書での「過払い」の英訳

過払い

日英・英日専門用語辞書での「過払い」の英訳

過払い

「過払い」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

武富士の破綻を受けまして、潜在的過払い債権者というのが2兆円近くあるのではないかと言われる中で、こちらはもう破綻しておるのですが、既存の貸金業者に対する過払い請求、これが加速するのではないかという懸念を業界でも持っているところがあるのですけれども、その辺のところはどのように考えておられるでしょうか。例文帳に追加

Given the speculation following Takefuji's failure that it may have close to two trillion yen in potential overpayment claims, the industry has a level of concern that there might be an accelerated impetus for making claims against existing money lending businesses to demand reimbursement for overpayments. What is your thought on that? - 金融庁

先日、武富士の過払い請求の締め切りがありました。今のところ、他の貸金業者の経営への影響、もしくは利用者への影響で、何か把握されているようなことがありましたらお願いします。例文帳に追加

Takefuji stopped accepting claims for reimbursement of overpayment the other day. Could you tell me what effects, if any that you know of, this problem has had until now on the management of other money lenders or users? - 金融庁

今ご質問がございました潜在的な過払い債権者数及び金額については報告を受けておりませんので、コメントは差し控えたいと思っております。例文帳に追加

As I have received no report on the number of potential overpayment claimants or the amount involved that you have just referred to, I would like to refrain from making any comment. - 金融庁

施主の負担をあまり大きくすることなく、建築請負業者への実質的な過払いを有効に防止することができる建築工事の出来高払い算出装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a device for calculating payment at piece rates for a construction work, which effectively prevents substantial overpayment to a contractor without increasing the burden on a client. - 特許庁

交通機関を利用すると同時に交通費の申請を行い、尚且つ本人認証も行い、交通費の過払いを防止することが可能な交通費管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a transportation fare management system which allows a user to apply for transportation fare at the time of utilization of transportation, and which can also perform user authentication and prevent excessive payment for the transportation fare. - 特許庁

遊技媒体を過不足無く正確かつ迅速に払い出すと共に、装置の不具合や不正等による過払いが発生した場合に迅速に対処することができる遊技媒体払出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game medium put-out device which can take the quick actions in case of the excessive put-out attributed to the failure, fraudulence or the like of the apparatus while accurately and quickly putting out the game media sufficiently. - 特許庁

遊技業界において問題視されているメダルを過払いさせるような不正行為を発見することができるセキュリティ性の高いメダル払出装置及び遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a token payout device and a game machine with high security capable of finding the fraudulent action of making tokens be excessively paid out considered as a problem in a game industry. - 特許庁

例文

全体販売品とレンタル品との2つの販売形態が市場に混在しても、平版印刷版の回収において過払いを防止すると共に偽造レンタル品の発生を防止して、2つの販売形態を正しく機能させることができる。例文帳に追加

To make two selling forms correctly function by preventing over-paying from in the recovery of a lithographic printing plate, and by preventing forged rental articles from being generated even if the two selling forms, whole selling articles and rental articles are intermingled in market. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



過払いのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
無料会員登録をすると、
検索ランキングを
確認できます。
無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

©2018 Weblio RSS