過活動性の英語

また、本年３月に開催された全人代での政府活動報告においても同様に、投資の再過熱の可能性を指摘している。例文帳に追加

Similarly, a report on government activity given at the National People’s Congress held in March 2005 also underlines the possibility of investment overheating once more. - 経済産業省

このスクリーニング方法により副作用や常用性の懸念のない頻尿・尿失禁治療剤及び/又は過活動膀胱治療剤をスクリーニングすることができ、頻尿・尿失禁治療用及び/又は過活動膀胱治療用医薬組成物を提供することができる。例文帳に追加

This screening method enables screening of an agent for treating pollakisurea/urinary incontinence and/or an agent for treating hyperekinetic bladder and can provide a pharmaceutical composition for treating pollakisurea/urinary incontinence and/or treating hyperekinetic bladder. - 特許庁

投入時の生ごみの水分を速やかに除去し、好気性微生物の活動が活発化する最適な環境をつくり、生ごみの分解、発酵を促進すると共に、生ごみを分解処理する分解槽が過度に高温になり、好気性微生物の活動が阻害されたり、損傷するのを防止する。例文帳に追加

To promote decomposition and fermentation of garbage, prevent a decomposition tank for decomposing garage from excessively heated, and avoid inhibition of activity of aerobic microorganism or damage to the microorganism by quickly removing water of garbage at the time of loading and producing the optimum environment for activation of the aerobic microorganism. - 特許庁

土壌・地下水を好気性微生物が活動できる溶存酸素濃度に維持することができ、かつ前記微生物の活動を阻害しないｐＨを維持し、過剰な栄養塩が残留しない酸素発生剤及び土壌・地下水の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen generating agent and a method of cleaning one or both of contaminated soil and groundwater, capable of maintaining soil and the groundwater at such a dissolved oxygen level that aerobic microorganisms can be active, maintaining such pH that activity of the microorganisms is not obstructed, and preventing excess nutrient salt from remaining. - 特許庁

その結果、適応者の皮下の繊維芽細胞の活性化によるコラーゲンの合成、皮膚細胞の膜透過性の改善、ＤＮＡ修復活動の活性化、自律神経の安定化、ホルモン分泌の改善などが見込まれる。例文帳に追加

Consequently, the cream is expected to have actions such as synthesis of collagen by the activation of subcutaneous fibroblast cell of the user, improvement of permeability through the cutaneous cell membrane, activation of DNA repair action, stabilization of autonomic nerve and improvement of hormone secretion. - 特許庁

また、薬の副作用の発生率および/または重度を最小化するというこれらの特性と過活動膀胱に対しての有益かつ効果的な治療の維持に合致するオキシブチニンおよびその代謝物の異性体。例文帳に追加

Isomers of oxybutynin and its metabolites are also provided to meet these characteristics of minimized incidence and/or severity of adverse drug experiences, and maintenance of beneficial and effective therapy for hyperactive bladder. - 特許庁

企業規模、年齢性別、過去の実績など、これまで制約要因だと思われていた条件が、新たな経済活動のフィールドでは、容易に突破できる可能性がある。例文帳に追加

In such a new business field, start-up companies or individuals can break through traditional business constraints regarding company size, age, sex or past business achievements. - 経済産業省

電気刺激波として、パルス幅１〜５００μ秒の単極性負性矩形波を用い、過活動による骨盤内臓機能不全および疼痛性疾患に対しては、２０Ｈｚから５ｋＨｚの刺激周波数で低振幅の刺激出力、活動低下による機能不全に対しては１Ｈｚから５Ｈｚの刺激周波数で高振幅の刺激出力を用いる。例文帳に追加

This electrostimulator uses a unipolar negative rectangular wave with pulse width of 1-500μ as an electric stimulation wave, outputs stimulation of low amplitude with the stimulation frequency from 20 Hz to 5 kHz for the pelvic viscera dysfunction due to overactivity or painful disease, and outputs the stimulation of high frequency with the stimulation frequency from 1 Hz to 5 Hz for the dysfunction due to activity deterioration. - 特許庁