Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 過激の英語・英訳

意味

例文 (353件)

過激の英語

^かげき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 strenuous、arduous、straining、uttermost、extreme、utmost、fierce、tearing、violent、vehement

研究社新和英中辞典での「過激」の英訳

かげき^１過激

過激な

〈極端な〉 extreme; radical

〈乱暴な〉 violent

過激な運動

strenuous exercise

過激な思想

radical [extreme] ideas

過激に走る

go to extremes

be too radical [violent]

go too far.

過激派

extremists

radicals

過激派学生グループ

an extremist student group

独立運動の過激派

the extremists in [the radical wing of] the independence movement

過激分子

a radical element《★しばしば複数形で用いられる》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「過激」を含む例文一覧

該当件数 : 353件

例文

過激だ例文帳に追加

It's excessive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

非過激主義例文帳に追加

anti-Bolshevism発音を聞く - 斎藤和英大辞典

過激主義者例文帳に追加

an extremist - 斎藤和英大辞典

過激主義者例文帳に追加

a radical発音を聞く - 斎藤和英大辞典

過激主義者例文帳に追加

an ultraist - 斎藤和英大辞典

過激主義者例文帳に追加

a Bolshevik - 斎藤和英大辞典

例文

過激派例文帳に追加

the radical party―the radicals―the extremists―the ultraists―the Bolsheviki発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「過激」の英訳

過激

読み方：かげき

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language) （※対義語：穏健）

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「過激」の英訳

過激

*** かげき Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

radical **** (aj) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「過激」の英訳

過激

形容詞

1 strenuous, arduous, straining

極力課税するさま

(taxing to the utmost)

2 uttermost, extreme, utmost

可能な限りの程度、範囲、強度の

(of the greatest possible degree or extent or intensity)

3 fierce, tearing, violent, vehement, trigger-happy

極端に強い情緒と確信によって、特徴づけられる

(marked by extreme intensity of emotions or convictions)

fierce loyalty 熱誠

in a tearing rage 猛烈な激怒で

vehement dislike 激しい嫌悪

violent passions 激情

4 extreme

数、量または程度において標準をはるかに超えている

(far beyond a norm in quantity or amount or degree)

an extreme example 極端な例

extreme temperatures 極端な温度

extreme danger 極端な危険

5 extreme

見た目や行動が、標準を超えて

(beyond a norm in views or actions)

an extreme conservative 極端な保守主義者

an extreme liberal 極端な自由主義者

extreme views on integration 統合への極端な意見

extreme opinions 極端な意見

6 radical, extremist, ultra

［意見と行動で使用される］規範を超えた

((used of opinions and actions) far beyond the norm)

extremist political views 過激派の政治的な見解

radical opinions on education 教育に関する急進的な意見

an ultra conservative 超保守的な人

「過激」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「過激」の英訳

過激

radical

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「過激」の英訳

過激

読み方かげき

形容詞相当語句

Violent （language）; radical （party）; drastic （measures）; extreme （views）; ultra （views or measures）; red （republican）

用例

過激に失する
to be too violent

過激な言語をもてあそぶ
to use violent language

彼は過激な意見を懐いている
He holds extreme views―radical views―ultra views.

過激な手段をとる
to take drastic measures―take radical measures―take ultra measures

過激思想、過激主義
extremism―radicalism―ultraism―（ロシアでは）―Bolshevism

過激主義者
an extremist
a radical
an ultraist
a Bolshevik

過激派
the radical party―the radicals―the extremists―the ultraists―the Bolsheviki

彼は過激な社会主義者だ
He is an extreme socialist―a red socialist.

出典元索引用語索引ランキング

「過激」を含む例文一覧

該当件数 : 353件

例文

過激な言葉例文帳に追加

strong language―violent language発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ねえ過激って?例文帳に追加

Hey, what's extreme? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

過激な人...例文帳に追加

Extremist... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

過激かな?例文帳に追加

Too bold? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

過激思想、過激主義例文帳に追加

extremism―radicalism―ultraism―（ロシアでは）―Bolshevism発音を聞く - 斎藤和英大辞典

過激に失する例文帳に追加

to be too violent発音を聞く - 斎藤和英大辞典

過激な攻撃性例文帳に追加

rampant aggression発音を聞く - 日本語WordNet

例文

暴力や過激派例文帳に追加

Violence, extremists - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「過激」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

Violent

red

(英和対訳)

(英和対訳)

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

radicalism

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

extremist

(日英・英日専門用語)

意味

例文 (353件)

類語

和英辞書の「過激」の用語索引

過激のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

過激の英語

研究社 新和英中辞典での「過激」の英訳

かげき１ 過激

「過激」を含む例文一覧

JMdictでの「過激」の英訳

過激

ライフサイエンス辞書での「過激」の英訳

過激

日本語WordNet(英和)での「過激」の英訳

過激

日英・英日専門用語辞書での「過激」の英訳

過激

斎藤和英大辞典での「過激」の英訳

過激

「過激」を含む例文一覧

「過激」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「過激」の英訳

かげき^１過激