過激主義者の英語

この少数派の過激主義者に 公の場を譲ってしまいました例文帳に追加

Have ceded the public arena to this extremist minority. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

過激な政治運動で、毛沢東主義の原則を信奉する中国の若者によるもの例文帳に追加

a radical political movement by Chinese youths who espoused Maoist principles発音を聞く  - 日本語WordNet

過激派イスラム教徒のテロ組織で、極端な原理主義者たちを小集団に組織化したもの例文帳に追加

a terrorist organization of militant Islamists organized into tiny cells of extreme fundamentalists発音を聞く  - 日本語WordNet

イスラエルと共平和に反対し、兵器としてテロリズムを使う過激派のイスラム原理主義者政治運動例文帳に追加

a militant Islamic fundamentalist political movement that opposes peace with Israel and uses terrorism as a weapon発音を聞く  - 日本語WordNet

2人の婚礼からはじまり、主人公民間党員（官民協和論者）、政党不要論者、過激共産主義者などが登場するが、主人公の勝利におわる。例文帳に追加

The story began with the wedding of Motoi and Oharu followed by the appearance of various characters such as an advocate for getting rid of political parties and a radical communist in addition to the leading character of the story, a civil party member (a harmonious public-private relationship advocate), who was victorious at the end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしそれは、半年間の期限付の内閣であると見なされていたこと、清浦内閣を支持する勢力が衆議院でいなければ社会主義者などの過激な運動が高まる危険性を恐れてのことであった。例文帳に追加

However, TAKAHASHI rather supported the cabinet because he thought the KIYOURA cabinet was believed to be in power for only a limited period of time and feared that if the incumbent cabinet lost support in the House of Representatives, it might increase risks of radicalists including socialists gaining momentum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月17日、美智子妃を伴いひめゆりの塔に献花のため訪れたところ、その場に潜んでいた過激派二人（沖縄解放同盟準備会メンバーの知念功と共産主義者同盟のメンバー二人）から火炎瓶を投げつけられる（ひめゆりの塔事件。）例文帳に追加

When he and the Crown Princess Michiko visited Himeyuri-no-to Tower (The Tower of Lilies) for offering flowers on July 17, two members of radical parties (Isao CHINEN belonging to the preparatory society for Okinawa liberation alliance and the other belonging to the communist alliance) lurking at the spot hurled a Molotov cocktail at the Imperial couple (so-called "The incident at Himeyuri-no-to Tower.")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治政府が進める富国強兵路線を継承する次世代の政治家を育てる手段として中等以上の財産家を集めて新党を結成して地方自治において主導権を握るとともに、彼らに政治的経験を積ませて中央に進出させ、穏健な保守勢力を形成させることで、過激な自由民権派や国粋主義者の台頭を食い止める構想を打ち明けている。例文帳に追加

He also introduced the concept of collecting the wealthy men above the middle class to establish a new political party having the central power in local districts, make them have seasoned political experience before dispatching to central political district to develop moderate conservative power to prevent the increase of school of the Freedom and People's Rights Movement and nationalist as means of providing the politicians of the next generation who will continue the policy of enhancing the wealth and military strength of a country sought by the Meiji government発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス