過蟻酸の英語

なお、前記酸としては、硝酸、塩酸、硫酸、フッ化水素酸、りん酸、過塩素酸、酢酸及び蟻酸が好ましい。例文帳に追加

In this case, as the acid, an acid is preferably used, which is selected from nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, perchloric acid, acetic acid, and formic acid. - 特許庁

固定化する酵素としては、アルコール酸化酵素などのホルムアルデヒド分解酵素を少なくとも用い、その他に、過酸化水素分解酵素（カタラーゼ）や蟻酸分解酵素を併用してもよい。例文帳に追加

The formaldehyde-decomposing enzyme such as an alcohol-oxidizing enzyme must be used as an enzyme to be fixed and other enzymes such as a hydrogen-peroxide-decomposing enzyme (catalase) and a formic-acid-decomposing enzyme may be used together with the above enzyme. - 特許庁

蒸解と漂白の両工程で同じ薬品を採用し、核薬品は二酸化塩素あるいは過酸化水素、過酢酸、過蟻酸等又は前記過酸化物の発生剤のいずれか一つが前記蒸解工程及び漂白工程で積極的に脱リグニン化に有効である。例文帳に追加

The same chemicals are used in both steps of the cooking and the bleaching, and one of chlorine dioxide, hydrogen peroxide, peracetic acid, performic acid and an agent for generating the peroxide is effectively used for aggressive delignification in the cooking step and the bleaching step as nuclear chemicals. - 特許庁

本発明は、メタノールを燃料とする燃料電池において用いる透過性の構成材において、メタノールの酸化反応により生じる蟻酸による孔径の変化及び劣化を防止し、クロスオーバーを防ぎ、燃料電池の高エネルギー密度化、高出力化と長寿命化を図る構成材としての孔開き金属箔を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a porous metal foil as a constituent material for preventing changes and degradation of aperture diameters due to formic acid generated by oxidation reaction of methanol, preventing crossover, and achieving higher energy density, higher output and longer life of a fuel cell, as to a permeable constituent material used for a fuel cell using methanol as fuel. - 特許庁

メタノールを使用する燃料電池の構成材であり、厚さ方向に複数の微細貫通孔を備える孔開き金属箔であって、平均厚さが３μｍ〜５０μｍであり、少なくとも表面が耐蟻酸性材料からなる孔開き金属箔を採用することにより、耐食性に優れ、長期的に性能を安定させることができる透過膜とする。例文帳に追加

The porous metal foil as a constituent material for a fuel cell using methanol provided with a plurality of fine through-holes in a thickness direction has an average thickness of 3 μm to 50 μm, and at least with its surface made of a material resistant to forming acid, thereby, a permeable film with excellent corrosion resistance and long-term stable performance can be obtained. - 特許庁