過速度防止装置の英語

四　前号の人車については、ワイヤロープの切断、速度超過等による危険を防止するため、非常停止装置を設けること。例文帳に追加

(iv) As regards the worker carrier set forth in the preceding item, to be equipped with an emergency stop device in order to prevent dangers due to cutting of a wire rope, excessive speed, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

駆動から制動への過渡領域の減速度の不足を防止できる車両走行制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle traveling control system for preventing the insufficiency of the deceleration of a transient region from driving to braking. - 特許庁

これにより、カム軸位相の変化速度が過剰に速くなることを防止して、可変バルブタイミング装置１８の作動音を低減する。例文帳に追加

Thereby, excessive increase in change rate of the camshaft phase is prevented to reduce the operating noise of the variable valve timing device 18. - 特許庁

速度を犠牲にすることなく特定機器に過負荷が生じるのを防止して短寿命化を回避する列車制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a train control device which avoids the shortening of its life by preventing an overload from arising in specified equipment without sacrificing its velocity. - 特許庁

電流通過熱による誤書き込みの発生、および書き込み速度の劣化の防止に有利な半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device advantageous to the prevention of the generation of incorrect writing caused by overheating by current passage, and also the prevention of the degradation of writing speed. - 特許庁

エンジンの過回転を防止するエンジン過回転防止装置において、エンジントルクが抑制されるt1からのエンジンの過回転防止制御中のt2に、エンジンの回転数Neが低下し、自動変速機2による変速中に、過回転防止制御が解除されて、エンジントルクを増大する場合、エンジントルク増大復帰速度を抑制するエンジントルク増大復帰速度抑制手段を設けた。例文帳に追加

An engine overspeed prevention device preventing overspeed of the engine is provided with an engine torque increase return speed control means controlling engine torque increase speed when engine rotation speed Ne drops from t1 to control engine torque to t2 during engine overspeed prevention control, overspeed prevention control is removed during shifting by an automatic transmission 2, and engine torque is increased. - 特許庁

また、この温度過昇防止機能によれば、記録用紙Ｐの搬送速度等には何らの変更は要せず、温度過昇防止機能を備えていない従来形式の画像形成装置と同様の印刷スピードで、連続印刷を実行することができる。例文帳に追加

Further, it can make continuous printing by this overheat prevention function without changing its paper P transfer speed and at the same speed as in conventional image forming apparatuses not having such a function. - 特許庁

ガスタービンエンジン（１０）の燃料装置インタフェース（３６）は、ロータが過速度するのを防止し、電気的なあるいは機械的ないずれかの過速度信号（７２、７４、７６）を受ける。例文帳に追加

The fuel system interface 36 of a gas turbine engine 10 prevents the rotor from over-speeding and receives either electrical or mechanical over- speed signals 72, 74, and 76. - 特許庁