過電力継電器の英語

過負荷継電器14は、電磁コイル68への電力を制御するために、過負荷継電器ハウジング内にあるプリント回路基板92を含み、過負荷継電器が接触器に連結されるとき、可撓性コイル端子54とプリント回路基板92が電気的に接続される。例文帳に追加

The overload relay 14 includes a printed circuit board 92 in an overload- relay housing in order to control power to the electromagnetic coil 68, and when the overload relay is coupled to the contactor, the flexible coil terminal 54 and the printed circuit board 92 are electrically connected to each other. - 特許庁

コントローラ１１０は、逆電力継電器を介して系統側への逆潮流電流量を検出し逆潮流電流量が所定の基準電流量を超過した場合に、インバータ回路１１７を制御し、供給電力量を低減させて、逆潮流電流を抑制する。例文帳に追加

A controller 110, when it detects the reverse power flow current quantity to the system side through a reverse power relay and the reverse power flow current quantity exceeds a predetermined reference current quantity, controls an inverter circuit 117, reduces the supply power, and controls the reverse power flow current. - 特許庁

点火用電力を供給する電池回路と、点火用電力の供給により作動する点火回路と、電池回路と点火回路とを連絡する継電器回路（スイッチ回路）と、点火用電力以上の過大な点火用電力により電池回路を遮断し、電池回路の異常な発熱を防止する電流制限回路とを備えた。例文帳に追加

This electronic circuit for ignition includes a battery circuit for supplying power for ignition, an ignition circuit operated by the supply of power for ignition, a relay circuit (switch circuit) for communicating the battery circuit with the ignition circuit, and a current limiting circuit for blocking the battery circuit by excess ignition power more than the ignition power, and preventing abnormal heat generation of the battery circuit. - 特許庁

地絡過電圧継電器５は、計器用変圧器１８のオープンΔ結線された３次巻線に接続され、起動中に主回路導体１１の零相電圧が所定値以上になると動作し、主遮断器１１を開路して、電力供給を停止し発電機の地絡保護を行う。例文帳に追加

A ground fault overvoltage relay 5 is connected to an open-Δ-connected tertiary winding of a transformer 18 for a gauge, operates when the zero-phase voltage of a main circuit conductor 11 becomes a predetermined value or more during startup, and opens the main breaker 11 and stops power supply to protect the generator against ground fault. - 特許庁

分散型電源５の直流電力を交流電力に変換して電力系統へ出力するインバータ連系装置４の制御方法であって、系統電圧が瞬低から定常電圧に復帰する場合に、系統電圧実効値に応じて有効電力を抑制し進みの無効電力を出力し、瞬時電圧低下後に電力系統側の電圧が定常電圧よりも上昇した場合、有効電力を維持し系統電圧実効値に応じて遅れの無効電力を出力して、保護継電器の許容過電流範囲内で電圧を維持する。例文帳に追加

When voltage on a power system-side rises much more than stationary voltage after drop of stationary voltage, effective power is maintained and reactive power of delay is output in accordance with a system voltage effective value, and voltage is maintained within a permission excess current range. - 特許庁

光電圧変成器等からの出力を高利得で増幅して、保護継電器などの負荷３３へ出力する電力増幅器３１，３１ａが２重母線のそれぞれに設けられ、母線切換え時に共通に前記負荷３３に接続される際に、両者の偏差による過電流や負荷３３の誤動作を防止する。例文帳に追加

To enable power amplifiers, by which outputs from photoelectric voltage transformers or the like are amplified with a high gain and outputted to loads such a protecting relays, to prevent the occurrence of excess currents or the malfunction of the load due to deviation between those power amplifiers when they are provided on double buses and commonly connected to the load at the time of switching the buses. - 特許庁